Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Alle groêt artiste zen homosexueel

Orig. "Alle groot artieste zen homosexueel"

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Alle groêt artiste zen homosexueel

'k Docht alt da 'k góe kon zinge mor wad em ek mij vergist
der was alt e klein detailke da 'k nen iêlen tijd ni wist
m'ne móed zakt in m'n schóenen en ik vóel me toch zoe'n sloêr
alle kiêre a 'k Will Ferdy ier oep mijne radio oêr
 
Wa' dóe-g-et dan wer pijn
heterofiel te zijn
 
Refrein:
Want alle groêt artiste zen homosexueel
en oek vör muzikaente teld dad eveveel
alle groête zangers zen allemol omofiel
ik schiê dus uit meh' zingen en ik liêr nen aendere stiel
 
Na jarelange training in de zang en de muziek
stoeng 'kik vör mijnen iêste kiêr iniês veur e publiek
en ik oêrden iemand róepe "diê joenge kan et al
mor a zal toch noêt of noêt ni kunne zinge as Luc Bral"
 
Wa' dóe-g-et dan wer pijn
heterofiel te zijn
 
(refrein)
 
'k Ad et al van joengsafaan, 'k eb et alted al gehad
weinig zangers konde zinge as den dezen in z'n bad
mor óe da 'k m'oek forceerde en me lijf in bochte wroeng
ik aalde noêt of noêt die oêge do van Robert Long
 
Wa' dóe-g-et dan wer pijn
heterofiel te zijn
 
(refrein)
 
Wa da' golle komd te zegge em ekik alted al gedacht
ik eb et alted al gewete 't komd vör mij ni onverwacht
't is vör iederiên toch duidelijk sorry da 'k m'neige loof
da 'kik den beste zanger zen van iêl de Katastroof
 
Soems is et toch wel fijn
oem homofiel te zijn
 
Want alle groêt artiste zen homosexueel
en oek vör muzikaente teld dad eveveel
alle groête zangers zen allemol omofiel
en die etereosexuele liêre best nen aendere stiel
 
Talalalalalala...
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de korte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = zoals in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!