Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Wij zen vr den Aentwaerp

Ingetikt door Krommenaas
Antwerpse tekst  

Wij zen vr den Aentwaerp

Refrein:
Wij zen vr den Aentwaerp
die spele kampien
wij repe van "Aentwaerp Aentwaerp"
dan geve ze katen
 
Wij zen vr den Aentwaerp
wij weten e da 't zit
wij repe van "Aentwaerp Aentwaerp"
vruit nah rod en wit
 
 
Wij gon nr de voetbal
want wij ston weral schaerp
wij trekke nr den Bosuil
meh ons muts en onze shaerp
 
Wij make grot kabaal
meh onzen teter en ons fluit
we repe "hensbal" en we
schijte den arbiter uit
 
(refrein)
 
We zitten oep den Bosuil
en et is wer vollen bak
't is inder wie der komd
ze krijgen allemol oep unne frak
 
Wij spele kampioeng
daaron twijfeld niemand mir
da' den Beerschot oep z'n klote krij
da' ded ons veel plezier
 
(refrein)
 
Al d'aender plege spele wij
van 't kaske nor de muur
kippers en verdedigers
make wij et lve zuur
 
Wij moette niks forcere
wij winnen oep ons gemak
ze krijge der allemol minstens
vijf zes zeven in unnen bak
 
(refrein)
 
De match die is gedaan
en wij angen in de kreg
wij viere d'overwinning
van die superwreldpleg
 
Wij zen vr den Aentwaerp
en daaroep zen we fir
wij kunne zelf ni shotte
mor zuipe des te mir
 
(refrein)
 
Aentwaerp! Aentwaerp!
 
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!