Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Katastroof - Et is wer laenk geleje

Orig. "Het is wer lank geleje"

Ingetikt door Grytolle
Antwerpse tekst  

Et is wer laenk geleje

et is wer laenk geleje da w'emme gevreje
da we 't nog is dejen oep de sofa of in 't bed
gij in oe korset, ik meh mijn koerzjet
e lingeriebanket, een duo roos ballet
 
et is wer lank geleje da w'emme gevreje
da we't nog is deje tot stukken in de nacht
ni' voer 't nageslacht e spel vol liefdeskracht
gij deur mij versmacht, orgasmen oepgebracht
 
et is wer laenk geleje da w'emme gevreje
da we 't nog is deje, da w'ons same liete gaan
da wij il spontaan mekaar emmen ontdaan
van klire bovenaan en oek van onderaan
 
et is wer laenk geleje da w'emme gevreje
da we 't nog is dejen meh ons lijf, meh onze mond
et vuur stekt on de lont, et veurspel afgerond
oep tafel, oep de grond, in ons blote kont
 
et is ni laenk geleje, da we 't nog is deje
g'ad me wer verleje meh oe binen en oe schap
o, wa' zedde knap, ik meh mijn shepap
vr mij ging 't veul te rap, mijn daermke, da' viel slap
 
et is ni laenk geleje da we 't nog is deje
'k zen voer de zoveulste kir oep mijnen bek gegaan
ik meh mijnen banaan, di not ni recht wild staan
ik vind der ni veul aan, 'k begin der ni mir aan
'k begin der ni mir aan, 'k begin der ni mir aan
Reageer
Tips om Antwerps te schrijven:
  • ae = de scherpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • = de korte eu van strm (storm) en lstere (luisteren)
  • e = de lange oe van zjales (jaloers) en ber (boer)
  • i en o = zoals in bin (been) en grot (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis zoals in het Nederlands, hoewel ze anders klinken (ongeveer als "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Lees meer over de Antwerpse spelling!