Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Reacties

11/01 Wil Den Awe
11/01 Wil Den Awe
21/12 Rudi
16/12 René Pansaerts
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



wille

    
[willė]
 
 ww. 
 
wille(n)
 
- wou/wilde(n)
 
- gewille(n)
1 willen     
  • we wouwe zjust gon slape
2 zullen/kunnen - hulpwerkwoord met een soort toekomstige betekenis, moeilijk te vertalen in het Nederlands; voornamelijk in de 1e persoon meervoud inversie ('wille we')
  • wille we dad aens morge voźrt bespreke? 'k zen echt kapot
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van wille
ik wilwij wille(n)
gij wild
wild(e) gij
golle wild
  ↔ wild(e) golle
ij wildzun wille(n)
OVT-vervoeging van wille
ik wou / wilde(n)wij wouwe(n) / wilde(n)
gij wou / wilde(n)
woud(e) gij
golle wou / wilde(n)
  ↔ woud(e) golle
ij wou / wilde(n)zun wouwe(n) / wilde(n)