Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Reacties

Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



wulle

    
[wullë]
 
 ww. 
 
wulle(n)
 
- wou/wulde(n)
 
- gewulle(n)
- variant van wille(n)
1 willen     
  • diê wuld mor ni löstere
2 zullen/kunnen - hulpwerkwoord met een soort toekomstige betekenis, moeilijk te vertalen in het Nederlands; voornamelijk in de 1e persoon meervoud inversie ('wulle we')
  • wulle we dad aens morge voêrt bespreke? 'k zen echt kapot
+ door Doederik
OTT-vervoeging van wulle
ik wulwij wulle(n)
gij wuld
wuld(e) gij
golle wuld
  ↔ wuld(e) golle
ij wuldzun wulle(n)
OVT-vervoeging van wulle
ik wou / wulde(n)wij wouwe(n) / wulde(n)
gij wou / wulde(n)
woud(e) gij
golle wou / wulde(n)
  ↔ woud(e) golle
ij wou / wulde(n)zun wouwe(n) / wulde(n)