Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 17037 vormen van 2687 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn bled, rejaal, alwafet, kolekit en platvos.

Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen: Het woordenboek gebruikt de Antwerpse spelling van het boek Antwerps schrijven, waarin elke Antwerpse klank z'n eigen notatie heeft. Bijzondere notaties zijn: Lees voor goed begrip ook het volgende:
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!

Woorden van de dag


manneke

, 't ~ zen
    
[mannk]
 
 uitdr. 
manneke(n)
het summum, de max
  • 't straend van Sint-Anneke, vr mij is da 't manneke
+ door Krommenaas

wrschijnlijk

    
[wrschijnlk]
 
 bn. 
 
wrschijnlijk
 
- wrschijnlijker - wrschijnlijkste
waarschijnlijk
  • g'ed nae wrschijnlijk ne vent din iet van boekouwe kend
+ door Krommenaas
Verbuiging van wrschijnlijk
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudwrschijnlijke[n]wrschijnlijk(e)wrschijnlijk
meervoudwrschijnlijk(e)

kop

    
[kop]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, koppe(n), koppeke
1 hoofd - van mens of dier
  • gij zed oeppermachtig meh' zoe'n klak oep aewe kop
2 hoofdkaas - vleesgerecht waarin varkensvlees van de kop, staart en oren bereid wordt met kruiden en gelatine (cfr. Wikipedia)
  • 'k em wa kop oep m'n pistolekes gelee
+ door Krommenaas

avvesere

    
[avseer]
 
 ww. 
 
avvesere(n)
 
- avveseerde(n)
 
- g'avveseerd
1 opschieten - Fr. avancer
  • 'k zit al een uur in de wachtkamer mor dad avveseerd ier ni
2 doorschuiven - op bus of tram
  • "wuld alleman is wad avvesere, dan kunne de mensen ier oepstappe" riep de wattman deur den tram
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van avvesere
ik avveseerwij avvesere(n)
gij avveseerd
avveseerd(e) gij
gollen avveseerd
  ↔ avveseerd(e) golle
ij avveseerdzun avvesere(n)
OVT-vervoeging van avvesere (zwak)
ik avveseerde(n)wij avveseerde(n)
gij avveseerde(n)
avveseerde(n) gij
gollen avveseerde(n)
  ↔ avveseerde(n) golle
ij avveseerde(n)zun avveseerde(n)

maerenbol

    
[maernbol]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, maerebolle(n), maerebolleke
knikker - Eng. marble ← Fr. marbre ← Lat. marmor ← Gr. marmaros
  • 'k em z'ne schunste maerenbol gewonne
  • zedde gij ni wa t'oud oem nog meh' de maerebolle te spele?
+ door Krommenaas

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.