Reacties
Forums
Links
Antwerps Woordenboek 
Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 15950 vormen van 2489 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn geniet, zoegezee, klêre, lêveslaenk en striêling.
Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen:
- dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site
- typ de eerste letters van een woord in de zoekboxen
- blader door het woordenboek via de letters hierboven
- ö = korte eu, zoals in plöts (plaats)
- oe/óe = korte/lange oe, zoals in loemp (lomp) en zjalóes (jaloers)
- ae = lange scherpe a, zoals in Aentwaerpe (Antwerpen)
- iê = ie met naslag, zoals in iên (één)
- oê = oe met naslag, zoals in groêt (groot)
- De handleiding bij dit woordenboek
- Uitleg over de Antwerpse uitgangen -(e), -e(n), -e[n], ' en -[d]
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!
Woorden van de dag
hoge eigendunk, pronkerig vertoon
- 'k smoêr gêren een sigaer meh' groête zjaer
- nog efkes wachte dan verschijnd die hóer meh iêl veul zjaer
- diên ee nogal ne zjaer seg
+ door Krommenaas
slecht kleden - slecht passende of slecht bij elkaar passende kleren dragen, zich onverzorgd kleden; wellicht een samentrekking van aankliêë (aankleden) en toetakele
- óe zedde gij nah aangetakeld?
- ge ze wér aangetakeld van de kapel?
+ door Krommenaas
| ik takel aan | wij takele(n) aan |
gij takeld aan ↔ takeld(e) gij aan | golle takeld aan ↔ takeld(e) gollen aan |
| ij takeld aan | zun takele(n) aan |
| ik takelde(n) aan | wij takelde(n) aan |
gij takelde(n) aan ↔ takelde(n) gij aan | golle takelde(n) aan ↔ takelde(n) gollen aan |
| ij takelde(n) aan | zun takelde(n) aan |
jullie - niet-onderwerpsvorm voor de tweede persoon meervoud
- 'k wil echt ni tussen olle kome staan
- ik moet ollen iet vertelle
+ door Krommenaas
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.