Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

19/01 Bon
07/01 oscar
21/11 Doederik
16/11 a moeder
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 17211 vormen van 2735 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn bit, kiekebolle, ontrent, afblotte en bainflaense.

Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen: Het woordenboek gebruikt de Antwerpse spelling van het boek Antwerps schrijven, waarin elke Antwerpse klank z'n eigen notatie heeft. Bijzondere notaties zijn: Lees voor goed begrip ook het volgende:
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!

Woorden van de dag


gastes

    
[gasts]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~
- verkorte vorm van gastuis
ziekenhuis
  • 'k moet morge nor 't gastes oem plate te late make
+ door Krommenaas

moh

    
[mo]
 
 bijw. 
mo(r)
- variant van mor
maar - variant waarin de eind-r wegvalt wanneer het volgende woord niet met een klinker begint
  • moh beseft mor in ding: da 'kik ae gre zing
+ door Krommenaas

irder

    
[irdr]
 
 bn. 
 
irder
 
1 eerder - vroeger
  • een irdere gelegenad
  • 'k em dees allemol al irder g'ad
2 eender - variant van inder
  • 'k wier ongeschikt verklaard vr irder welke stiel
+ door Krommenaas
Verbuiging van irder
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudirdere[n]irder(e)irder
meervoudirder(e)

appelblauzigrung

    
[applblauzigrung]
 
 bijw. 
blauwgroen - een kleur tussen blauw en groen, bvb. cyaan
  • m'nen aendere frak is appelblauzigrung
+ door Krommenaas

flietere

    
[flietr]
 
 ww. 
 
flietere(n)
 
- flieterde(n)
 
- geflieterd
plassen     
  • derzjust stoeng em nog ginder tege nen bom te flietere
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van flietere
ik flieterwij flietere(n)
gij flieterd
flieterd(e) gij
golle flieterd
  ↔ flieterd(e) golle
ij flieterdzun flietere(n)
OVT-vervoeging van flietere (zwak)
ik flieterde(n)wij flieterde(n)
gij flieterde(n)
flieterde(n) gij
golle flieterde(n)
  ↔ flieterde(n) golle
ij flieterde(n)zun flieterde(n)

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.