Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 17043 vormen van 2688 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn koeievet, bled, rejaal, alwafet en kolekit.

Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen: Het woordenboek gebruikt de Antwerpse spelling van het boek Antwerps schrijven, waarin elke Antwerpse klank z'n eigen notatie heeft. Bijzondere notaties zijn: Lees voor goed begrip ook het volgende:
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!

Woorden van de dag


firig'ad

    
[firchat]
 
 zn. (v) 
 
de ~
fierheid
  • a was on 't blinke van firig'ad
+ door Krommenaas

Zjummenas

, god ~
    
[zjummnas]
 
 uitdr. 
1 Semini - vruchtbaarheidsgod waarvan een beeldje staat boven de poort van het Steen
  • in feite zen wij allemol kindere van de god Zjummenas
2 jezus! - uitroep van verbazing
  • god Zjummenas wa ne kastaer!
+ door Krommenaas

gaerenot

    
[gaernot]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, gaerenotte(n), gaerenotshe
garnaal - ook in de figuurlijke zin (een kleine garnaal)
  • a is mor ne kleine gaerenot vergeleke meh' z'n concurrente
  • 'k em nen alve kilo gaerenotte gekocht
+ door Krommenaas

prakkezere

    
[prakkzeer]
 
 ww. 
 
prakkezere(n)
 
- prakkezeerde(n)
 
- geprakkezeerd
peinzen     
  • 'k zal der is oep prakkezere
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van prakkezere
ik prakkezeerwij prakkezere(n)
gij prakkezeerd
prakkezeerd(e) gij
golle prakkezeerd
  ↔ prakkezeerd(e) golle
ij prakkezeerdzun prakkezere(n)
OVT-vervoeging van prakkezere (zwak)
ik prakkezeerde(n)wij prakkezeerde(n)
gij prakkezeerde(n)
prakkezeerde(n) gij
golle prakkezeerde(n)
  ↔ prakkezeerde(n) golle
ij prakkezeerde(n)zun prakkezeerde(n)

otel den oute lepel

    
[otl dn out leepl]
 
 uitdr. 
gevangenis - hotel "den oute lepel", ook het "Staatsotel", staat in de Begijnestraat (op de hoek met de Kronenbrugstraat is er caf "de Houten lepel") de gasten krijgen er gratis onderdak en maaltijden, maar ze komen er niet voor hun plezier naartoe, het is de rechter die hen daar tijdelijk doet wonen.
+ door derek

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.