Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

29/08 Raymondteds
29/08 Gaston 67 jaar
29/08 Wally
24/08 Engelen Sonja
18/08 Hubert
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 16984 vormen van 2673 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn brazzelet, branzjelet, soemmel, wrijf en rink.

Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen: Het woordenboek gebruikt de Antwerpse spelling van het boek Antwerps schrijven, waarin elke Antwerpse klank z'n eigen notatie heeft. Bijzondere notaties zijn: Lees voor goed begrip ook het volgende:
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!

Woorden van de dag


spaje

    
[spaaj]
 
 ww. 
 
spaje(n)
 
- spaajde
 
- gespaajd
spitten - van grond
  • spajen is zwaar waerk
+ door Doederik
OTT-vervoeging van spaje
ik spaajwij spaje(n)
gij spaajd
spaajd(e) gij
golle spaajd
  ↔ spaajd(e) golle
ij spaajdzun spaje(n)
OVT-vervoeging van spaje (zwak)
ik spaajdewij spaajde
gij spaajde
spaajde gij
golle spaajde
  ↔ spaajde golle
ij spaajdezun spaajde

velopad

    
[vloopat]
 
 zn. 
 
e/ne/et/de ~, velopade(n), velopadshe
fietspad
  • ne velopad lee' der enkel vr de sho
+ door Krommenaas

zng

    
[zng]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, zeune(n), zntshe/zngtshe
- variant van zeun
zoon     
  • as ek spreek van de verlosser vraagd m'ne zng "is da nen bokser?"
  • 'k zen et zntshe van m'n vader
+ door Krommenaas

schaere

    
[schaer]
 
 ww. 
 
schaeren
 
- schaerde(n)
 
- geschaerd
1 grijpen     
  • a schaerde din bal meh in aend uit de loecht
2 graaien (pejoratief)
  • die zaak is failliet oemda den baas nogal gren in de schuif schaerde
3 krassen     
  • zrgd da' ge ni in da' glas schaerd eh
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schaere
ik schaerwij schaere(n)
gij schaerd
schaerd(e) gij
golle schaerd
  ↔ schaerd(e) golle
ij schaerdzun schaere(n)
OVT-vervoeging van schaere (zwak)
ik schaerde(n)wij schaerde(n)
gij schaerde(n)
schaerde(n) gij
golle schaerde(n)
  ↔ schaerde(n) golle
ij schaerde(n)zun schaerde(n)

fritpot

    
[fritpot]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, fritpotte(n), fritpotteke
frituurpan
  • der moet is nief olen in de fritpot
+ door Krommenaas

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.