Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

10/04 Ren
27/03 Lili
06/03 Jeroun Roulandt is een fggt
22/02 Zo
Meer...

Forums

Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 17203 vormen van 2732 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn afblotte, bainflaense, afbiljaere, afbite en afbeule.

Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen: Het woordenboek gebruikt de Antwerpse spelling van het boek Antwerps schrijven, waarin elke Antwerpse klank z'n eigen notatie heeft. Bijzondere notaties zijn: Lees voor goed begrip ook het volgende:
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!

Woorden van de dag


ol

    
[ol]
 
 zn. (m) 
 
nen/den ~, olle(n), olleke
1 hol     
  • blefd in oew olleken en pipt ni
2 anus     
  • der liep bled uit zijnen ol
+ door Krommenaas

spaere

    
[spaer]
 
 ww. 
 
spaere(n)
 
- spaerde(n)
 
- gespaerd
snellen - lopen zo snel men kan
  • toeng 'em dad orden is 'em direct nor uis gespaerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van spaere
ik spaerwij spaere(n)
gij spaerd
spaerd(e) gij
golle spaerd
  ↔ spaerd(e) golle
ij spaerdzun spaere(n)
OVT-vervoeging van spaere (zwak)
ik spaerde(n)wij spaerde(n)
gij spaerde(n)
spaerde(n) gij
golle spaerde(n)
  ↔ spaerde(n) golle
ij spaerde(n)zun spaerde(n)

lir

    
[lir]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, lire(n), lireke
ladder     
  • a is van een lir gevalle
+ door Krommenaas

kerieuzeneuzemosterdpot

    
[krjeuzneuzmostrtpot]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~
nieuwsgierigaard - kindertaal
  • gij se kerieuzeneuzemosterdpot, lot ons is meh rust
+ door Krommenaas

dier

    
[dier]
 
 bn. 
 
dier
 
- dirder - dirste
duur - oorspronkelijke vorm, stilaan vervangen door het Nederlandse "duur"
  • ze zen ni' van de schunste mor zeker ni dier
  • ze gebruiken un diner in de dirste restaurants
+ door Krommenaas
Verbuiging van dier
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvouddiere[n]dier(e)dier
meervouddier(e)

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.