Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Geen flash player genstalleerd.
Aentwaerpsen Jukebox
by Flash MP3 Player

Reacties

22/09 Johan
04/09 Lemahieu Jean-Claude
02/09 Lander (k' zit in 't 1e middelbaar
31/08 van den bergh
03/08 Realsleeper s.
Meer...

Forums

24/08 ibiesiejule
24/08 ibiesiejule
14/08 Anoniem
14/06 Anoniem
01/06 Anoniem
16/05 Anoniem
11/04 Anoniem
11/04 Anoniem
24/03 Anoniem
Meer...
Het boek bij deze site!

Links



Get Firefox

Antwerps Woordenboek



Het online Antwerps woordenboek bevat momenteel 17204 vormen van 2733 woorden en breidt nog voortdurend uit. De recentst toegevoegde woorden zijn ontrent, afblotte, bainflaense, afbiljaere en afbite.

Je kan dit woordenboek op drie manieren raadplegen: Het woordenboek gebruikt de Antwerpse spelling van het boek Antwerps schrijven, waarin elke Antwerpse klank z'n eigen notatie heeft. Bijzondere notaties zijn: Lees voor goed begrip ook het volgende:
Als je wil bijdragen aan het woordenboek, vul dan onze lijst van onbevestigde en niet-complete woorden aan of suggereer nieuwe woorden of veranderingen op het Woordenschat forum!

Woorden van de dag


bekan

    
[bkan]
 
 bijw. 
bijna     
  • 'k eb bekan drei jaar ni mir gezoenge
+ door Krommenaas

travakke

    
[travakk]
 
 ww. 
 
travakke(n)
 
- travakte(n)
 
- getravakt
hard werken - Sp. trabajar
  • wij travakke vr di put te vulle
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van travakke
ik travakwij travakke(n)
gij travakt
travakt(e) gij
golle travakt
  ↔ travakt(e) golle
ij travaktzun travakke(n)
OVT-vervoeging van travakke (zwak)
ik travakte(n)wij travakte(n)
gij travakte(n)
travakte(n) gij
golle travakte(n)
  ↔ travakte(n) golle
ij travakte(n)zun travakte(n)

wevenr

    
[weevnr]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, wevenrs, wevenerreke
weduwnaar - mannelijke vorm van weef
  • a was nen ouwe wevenr mor a was ni mer g'intresseerd in aender vrouwe
+ door Krommenaas

ratte

    
[ratt]
 
 ww. 
 
ratte(n)
 
- ratte(n)
 
- gerat
stelen     
  • gij ed mijn vleugels gerat
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van ratte
ik ratwij ratte(n)
gij rat
ratt(e) gij
golle rat
  ↔ ratt(e) golle
ij ratzun ratte(n)
OVT-vervoeging van ratte (zwak)
ik ratte(n)wij ratte(n)
gij ratte(n)
ratte(n) gij
golle ratte(n)
  ↔ ratte(n) golle
ij ratte(n)zun ratte(n)

nagelenbak

    
[naaglnbak]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~
gereedschapskist
  • stekt din amer is trug in de nagelenbak
+ door Krommenaas

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.