U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Antwerps Woordenboek
58 woorden beginnen met een I...
Pagina's: 1 | 2
heel
- ik loêp nen iêlen dag zoe geil as een konijn
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêle[n] | iêl | iêl |
| meervoud | iêl | ||
iên
- oek al stade meh iên biên in 't graf
- drei kiêre nör de kaerk oep iênen dag
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêne[n] | iên | iên |
| meervoud | |||
ene
- iederiên stinkt nor drek, den iênen uit z'n daermen en den aenderen uit z'nen bek
+ door Krommenaas
enig
- vrij van polletiek en zonder iênig protocol
- jare geleje zwóer ek iêwigen trou on m'n iênige vrou
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iênige[n] | iênig(e) | iênig |
| meervoud | iênig(e) | ||
enig
- lösterd daaroem nor m'n {iênigste} gebod löstërt-taaroem nor mën iênëchstë gëbot] luister daarom naar m'n enige gebod (247)
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iênigste[n] | iênigst(e) | iênigste(n) |
| meervoud | iênigst(e) | ||
zodra
- de man diên ee' de kracht mor iêns dat 'em getroud is ee' de vrou 'em in eur macht
+ door Krommenaas
eer
- zoê zat ek is in Olland 't was een iêr vör de Belge, die keze on et liêre óe da Belge kunne zwelge
+ door Krommenaas
heer
- oep de Grungplöts oep een baenk em ekik onze lieven iêr bedaenkt vör et schoêne dat 'em mij gegeven ee
+ door Krommenaas
1 eerder - vroeger
- een iêrdere gelegenad
- 'k em dees allemol al iêrder g'ad
2 eender - variant van iênder
- 'k wier ongeschikt verklaard vör iêrder welke stiel
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêrdere[n] | iêrder(e) | iêrder |
| meervoud | iêrder(e) | ||
eerlijk
- ik geef et iêrlijk tóe
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêrlijke[n] | iêrlijk(e) | iêrlijk |
| meervoud | iêrlijk(e) | ||
eens - tegenwoordig zegt men ook veel iêns, maar iês is authentieker
- dan zinge wij nog iês zoe aert
- ze zing deur un spleetoêge de wereld iês zoe schaerp
- ik moet iês per jaar is meh' verlof
+ door Krommenaas
hees
- die eed een iêse stem
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêse[n] | iês(e) | iês |
| meervoud | iês(e) | ||
eerste - rangtelwoord
- a vertrok meh' den iêsten trein
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêste[n] | iêst(e) | iêste(n) |
| meervoud | iêst(e) | ||
heet
- 't is straf iêt na de noeng
- et was nen iêten duvel meh e zuiders temperament
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iête[n] | iêt(e) | iêt |
| meervoud | iêt(e) | ||
1 heten
- et kind moet nor z'n vader iête, dad is de wil van God
2 bestempeld worden als
- denk ek on de vierdageweek dan iêt ek communist
+ door Krommenaas
| ik iêt | wij iête(n) |
gij iêt ↔ iêt(e) gij | gollen iêt ↔ iêt(e) golle |
| ij iêt | zun iête(n) |
| ik iêtte(n) | wij iêtte(n) |
gij iêtte(n) ↔ iêtte(n) gij | gollen iêtte(n) ↔ iêtte(n) golle |
| ij iêtte(n) | zun iêtte(n) |
eeuwig
- eur kazakske bleef iêwig splinternief
- jare geleje zwóer ek eur iêwigen trou
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | iêwige[n] | iêwig(e) | iêwig |
| meervoud | iêwig(e) | ||
tegelijkertijd, meteen ook - terwijl ik dat aan het doen ben; Fr. en passant
- ik rij sebiet nor de supermart, 'k zal dan impassaent diên brief gon poste
+ door Krommenaas
imposant
- diên otto is imposaent
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | imposaente[n] | imposaent(e) | imposaent |
| meervoud | imposaent(e) | ||
zich goed warm aankleden, met vele lagen; Eng. duffel bag: cylindervormige kit bag van het Engels en Amerikaans leger, gemaakt van dikke stof die origineel uit Duffel kwam (zie Wikipedia) → duffel coat
- 'k em m'neige goe ingeduffeld tege de kou
- duffeld oe mor goe in
+ door Krommenaas
| ik duffel in | wij duffele(n) in |
gij duffeld in ↔ duffeld(e) gij in | golle duffeld in ↔ duffeld(e) gollen in |
| ij duffeld in | zun duffele(n) in |
| ik duffelde(n) in | wij duffelde(n) in |
gij duffelde(n) in ↔ duffelde(n) gij in | golle duffelde(n) in ↔ duffelde(n) gollen in |
| ij duffelde(n) in | zun duffelde(n) in |
1 plotseling
- ze wier iniês verlege
2 meteen, rechtstreeks
- 'k eb mij lak ne zot iniês oep den alkool gestört
+ door Krommenaas
inquisitie
- in den tijd van d'inkwiziese ware de sinjore ketters van de boveste plaenk
+ door Krommenaas
Pagina's: 1 | 2
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.