Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Antwerps Woordenboek


118 woorden beginnen met een M...
Pagina's: 1 | 2 | 3

m'neige

    
[mneig]
 
 wederk. vnw. 
m'neige(n)
mezelf - verkorte vorm
  • ik geef m'neige veul te rap en dikkels blot
+ door Krommenaas

ma

    
[ma]
 
 ww. 
- vervoegde vorm (OTT) van meuge(n)
 
mag - enkel gebruik vr 'k en 'kik
  • meder ma 'k is piepe achter de gordijn
  • ma 'kik binne ma 'kik binnen oem een lieke te beginne
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van meuge
ik magwij meuge(n)
gij meugd / meu[d]
meugd(e) / meud(e) gij
golle meugd / meu[d]
  ↔ meugd(e) / meud(e) golle
ij magzun meuge(n)

macreau

    
[makroo]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, macreaus, macreauke
pooier - Fr. maquereau
  • Annabel eure macreau ee' de conteurs wer kome loechte, ze mut wer ne zonnenbril oepzette
+ door derek

madam

    
[madam]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, madamme(n), madammeke
1 mevrouw, dame - Fr. madame
  • da's een chique madam, die ee tenminste klas
  • mijne maat di kwam is binne meh een ouwer madam
2 uitbaatster van een bordeel of escortdienst
  • de madam eed eur buitegegoeid
+ door Krommenaas

madolle

    
[madolle]
 
 zn. (v) 
 
een/de madolle(n), madolles
medaille
  • z'eed een gouwe madolle gewonne
+ door Krommenaas

mae

    
[mae]
 
 zn. (v) 
 
de ~, maeke
mama     
  • ons mae die is oep reis
+ door Krommenaas

maentel

    
[maentl]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, maentels, manteltshe
mantel     
  • a zukt z'ne maentel tusse de stinen en de strom
+ door Krommenaas

maerenbol

    
[maernbol]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, maerebolle(n), maerebolleke
knikker - Eng. marble ← Fr. marbre ← Lat. marmor ← Gr. marmaros
  • 'k em z'ne schunste maerenbol gewonne
  • zedde gij ni wa t'oud oem nog meh' de maerebolle te spele?
+ door Krommenaas

maerk

    
[maerk]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~, maerke(n)
merk     
  • 't is van e ge maerk
+ door Krommenaas

maerke

    
[maerk]
 
 ww. 
 
maerke(n)
 
- maerkte(n)
 
- gemaerkt
merken     
  • edde gah dor nah echt niks van gemaerkt?
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van maerke
ik maerkwij maerke(n)
gij maerkt
maerkt(e) gij
golle maerkt
  ↔ maerkt(e) golle
ij maerktzun maerke(n)
OVT-vervoeging van maerke (zwak)
ik maerkte(n)wij maerkte(n)
gij maerkte(n)
maerkte(n) gij
golle maerkte(n)
  ↔ maerkte(n) golle
ij maerkte(n)zun maerkte(n)

Maerksoem

    
[maerksoem]
 
 zn. (o) 
Merksem - deelgemeente van Antwerpen
  • die foto is in 't paerk van Maerksoem getrokke
+ door Krommenaas

mah

    
[ma]
 
 pers. vnw. 
mij - verkorte niet-onderwerpsvorm
  • edde mah duidelijk verstaan?
+ door Krommenaas

makak

    
[makak]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, makakke(n), makakske
1 makaak - aap; Fr. macaque
2 racistisch scheldwoord voor kleurlingen
+ door Krommenaas

makril

    
[makril]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, makrile(n)
makreel     
  • ze verkope varse makril
+ door Krommenaas

malkaender

    
[malkaendr]
 
 vnw. 
mekaar     
  • wij maken on malkaender ons aende ni mer vuil
+ door Krommenaas

manneke

, 't ~ zen
    
[mannk]
 
 uitdr. 
manneke(n)
het summum, de max
  • 't straend van Sint-Anneke, vr mij is da 't manneke
+ door Krommenaas

mannekesblad

    
[mannkzblat]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~
strip - vroeger al gebruikt voor bladen met getekende plaatjes, de voorlopers van het stripalbum
  • a zit wer e mannekesblad te leze
+ door Krommenaas

marcelleke

    
[marcllk]
 
 zn. (o) 
 
e/et marcelleke(n), marcellekes
onderhemdje
  • de Fonzie dreg allin mor e wit marcelleken onder z'ne lere frak
+ door Krommenaas

marshere

    
[marsheer]
 
 ww. 
 
marshere(n)
 
- marsheerde(n)
 
- gemarsheerd
- variant van mashere(n)
werken, functioneren
  • 't OCMW: et bedrijf da marsheerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van marshere
ik marsheerwij marshere(n)
gij marsheerd
marsheerd(e) gij
golle marsheerd
  ↔ marsheerd(e) golle
ij marsheerdzun marshere(n)
OVT-vervoeging van marshere (zwak)
ik marsheerde(n)wij marsheerde(n)
gij marsheerde(n)
marsheerde(n) gij
golle marsheerde(n)
  ↔ marsheerde(n) golle
ij marsheerde(n)zun marsheerde(n)

mart

    
[mart]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, marte(n), martshe
markt     
  • der was een gat in de mart
+ door Krommenaas

mashere

    
[masheer]
 
 ww. 
 
mashere(n)
 
- masheerde(n)
 
- gemasheerd
werken, functioneren - Fr. marcher
  • m'ne computer masheerd ni mir
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van mashere
ik masheerwij mashere(n)
gij masheerd
masheerd(e) gij
golle masheerd
  ↔ masheerd(e) golle
ij masheerdzun mashere(n)
OVT-vervoeging van mashere (zwak)
ik masheerde(n)wij masheerde(n)
gij masheerde(n)
masheerde(n) gij
golle masheerde(n)
  ↔ masheerde(n) golle
ij masheerde(n)zun masheerde(n)

mashing

    
[mashing]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~, mashiene(n), mashintshe
machine     
  • zij vergat de pille dus 't mashing ging ni in gaenk
  • den bot lee kleer en de mashiene zen gesmeerd
+ door Krommenaas

mashoeffel

    
[mashoeffl]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, mashoeffels, mashoeffelke
1 slonzige vrouw
  • een slonzig vroumens dad is een mashoeffel
2 zwaarlijvige vrouw
  • die mashoeffel ee mij bekan oemvaer gelope
3 meisje     
  • da's een schon mashoeffel
4 vagina     
  • alf Aentwaerpen eed eur mashoeffel al gezing
+ door Krommenaas

maske

    
[mask]
 
 zn. (o) 
 
e/et maske(n), maskes
meisje     
  • och maske ge schrid vr ne niemendal
+ door Krommenaas

mastentop

    
[mastntop]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, mastentoppe(n), mastentoppeke
dennenappel
  • 'k zen wa mastentoppe gon rapen in 't bos
+ door Krommenaas

matrak

    
[matrak]
 
 zn. (m/v) 
 
een/de ~, matrakke(n), matrakske
knuppel     
  • want hij ad me betrapt en sleg meh' z'ne matrak
  • e snorreke en een broske, een matrak lak ne socies
  • nee nee, stoemme klak, gij stekt mij ni oep ae matrak
+ door Grytolle

matros

    
[matros]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, matroze(n), matrozeke
matroos     
  • daar ziede de matrozen en de dokwaerkers passere
+ door Krommenaas

max

, de ~
    
[maks]
 
 uitdr. 
1 het maximum - het hoogst haalbare
  • ik pak natuurlijk de max van poeng
2 het summum - geweldig
  • di nieve film is echt de max
+ door Krommenaas

me

    
[m]
 
 pers. vnw. 
1 me - niet-onderwerpsvorm van de eerste persoon enkelvoud, gereduceerde vorm
2 we - onderwerpsvorm van de eerste persoon meervoud, enkel na een betrekkelijk voornaamwoord, een onderschikkend voegwoord of n het werkwoord; archasch
  • wie da me daar emme!
+ door Krommenaas

medam

    
[mdam]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, medamme(n), medammeke
- variant van madam
mevrouw - Fr. madame
  • die medam was pas de deur uit
+ door Krommenaas

medediling

    
[meeddiling]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, mededilinge(n), mededilingske
mededeling
  • 'k em e klein mededilingske te doeng
+ door Krommenaas

meel

    
[meel]
 
 zn. (o) 
 
et ~
zaagsel - Nederlands "meel" is in het Antwerps bloem
  • van il da bos blefd nau allin mor meel over
+ door Grytolle

mert

    
[mert]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~
maart     
  • 'k zen pas in mert gon skie
+ door Krommenaas

merts

    
[merts]
 
 bn. 
 
merts
 
maarts     
  • oep ne mertse regendag eb ek ot een stad gevonde die oep mij te wachte lag
+ door Krommenaas
Verbuiging van merts
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudmertse[n]merts(e)merts
meervoudmerts(e)

megafon

    
[meegafon]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, megafons, megafonneke
megafoon
  • die kan zoe aerd repe da' ze ginne megafon vandoeng ee
+ door Krommenaas

meh

 of 

meh'

    
[m]
 
 vz. 
met     
  • meh ae vald ni te klappe
+ door Krommenaas

meh

 of 

meh'

    
[m]
 
 bijw. 
mee     
  • da's ge' vr onzen bleddruk, dr zen wij meh' gebaat
+ door Krommenaas

mek

    
[mek]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, mekke(n), mekske
1 pooier - Fr mec; in het verkleinwoord mekske het hulpje van een pooier (de loopjongen die bij een of enkele meisjes gaat ontvangen en boodschapjes doet zoals een doos condooms halen)
  • de Pavlov is Katrina eure mek
  • Jefke me' z'n veloke? da's e {meksken} en di waerkt voer de Pavlov
2 iemand die op kosten van een vrouw leeft
  • di gast da's ne mek, di zit il den dag in de staminee en di lefd de pree van z'nen alven trouboek oep
+ door derek

mem

    
[mm]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, memme(n)
vrouwenborst
  • amai da wijf ee' grote memme
+ door Krommenaas

memel

    
[meeml]
 
 zn. 
 
memel, memele(n)
houtworm
  • de memele wonden in z'n kas
  • der zit memel in dad out
+ door Krommenaas

menir

    
[mnir]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, menire(n), menireke
meneer     
  • en al is 't gin geheim menir, toch blef et onder ons
+ door Krommenaas

menuut

    
[mnuut]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, menute(n), menutshe
minuut     
  • 'k eb ze ginne menuut ni mer uit me gedacht verlore
+ door Krommenaas

mer

, ni ~
    
[mr]
 
 bijw. 
niet meer - enkel in de combinatie ni mir kan mir verkort worden tot mer
  • ze krij' di glimlach ni mer weg
+ door Krommenaas

meschin

    
[mschin]
 
 bijw. 
- variant van misschin
misschien
  • meschin zulle we morge stromafwaarts vre
+ door Krommenaas

metse

    
[mts]
 
 ww. 
 
metse(n)
 
- metste(n)
 
- gemetst
metselen
  • a ee' zelf alle mure gemetst
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van metse
ik metswij metse(n)
gij metst
metst(e) gij
golle metst
  ↔ metst(e) golle
ij metstzun metse(n)
OVT-vervoeging van metse (zwak)
ik metste(n)wij metste(n)
gij metste(n)
metste(n) gij
golle metste(n)
  ↔ metste(n) golle
ij metste(n)zun metste(n)

metser

    
[mtsr]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, metsers, metserke
metselaar
  • a wild later metser wrre
+ door Krommenaas

meu

 of 

meu'

    
[meu]
 
 ww. 
meu[d]
- vervoegde vorm (OTT) van meuge(n)
 
mag - tweede persoon enkelvoud en meervoud
  • ge meu' drei kire graaie e dad eigelijk komd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van meuge
ik magwij meuge(n)
gij meugd / meu[d]
meugd(e) / meud(e) gij
golle meugd / meu[d]
  ↔ meugd(e) / meud(e) golle
ij magzun meuge(n)

meude

    
[meud]
 
 ww. 
meud(e)
- vervoegde vorm (OTT) van meuge(n)
 
mag - tweede persoon bij omkering
  • in e schon tenuke meude dan gon zuke nor ne gangster of nen dief
  • zo'n momente meude zeker ni' versmosse
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van meuge
ik magwij meuge(n)
gij meugd / meu[d]
meugd(e) / meud(e) gij
golle meugd / meu[d]
  ↔ meugd(e) / meud(e) golle
ij magzun meuge(n)

meuge

    
[meug]
 
 ww. 
 
meuge(n)
 
- mocht
 
- gemeuge(n)
1 mogen     
  • 't schijnd da' z'in un eige stad ni mir meuge spele
2 lusten     
  • ik mag da ni
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van meuge
ik magwij meuge(n)
gij meugd / meu[d]
meugd(e) / meud(e) gij
golle meugd / meu[d]
  ↔ meugd(e) / meud(e) golle
ij magzun meuge(n)
OVT-vervoeging van meuge
ik mochtwij mochte(n)
gij mocht
mocht gij
golle mocht
  ↔ mocht golle
ij mochtzun mochte(n)

meugelijk

    
[meuglk]
 
 bn. 
 
meugelijk
 
mogelijk
  • e is da nah toch meugelijk
+ door Krommenaas
Verbuiging van meugelijk
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudmeugelijke[n]meugelijk(e)meugelijk
meervoudmeugelijk(e)
Pagina's: 1 | 2 | 3

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.