Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Antwerps Woordenboek

118 woorden beginnen met een M...

Pagina's: 1 | 2 | 3

mörmel

[mörmël]

zn. (o)

e/et ~, mörmels, mörmeltshe

mormel

da mörmeltshe van au, da' goh tenslotten oek wel doêd

want as diê vloêienbak nog is bet, schiet ek da mörmel overoêp

het is giêne stratier mor e mörmel

+ door Grytolle

mot

[mot]

zn. (v)

een/de ~, motte(n), motshe

mep

ze gaf 'em e paar motten in ze gezicht

+ door Doederik

moteur

[moteur]

zn. (m)

ne/de ~, moteure(n), motörreke

motor

'k eb ne nieve moteur in m'nen otto late steke

in ons art klink et geluid van e motörreke da' draaid

da motörreken eed al afgezing

+ door Krommenaas

mötte

[möttë]

zn. (m)

ne/de mötte(n), möttes, mötteke

1 stierkalf

pakt diê mötte mor, diê zit goed in zah vliês

2 pasgeboren baby - die nog niet rechtop kan zitten

daar is Isabel meh eure mötten in de voituur

3 moederskindje

mötte! goh ba oe moeder blête

4 jongen met een babyface

5 lafaard

6 huilebalk

+ door derek

mottig

[mottëch]

bn.

mottig

- mottiger - mottigste

lelijk

'k vin da mor e mottig wijf

gij ed ne mottige kop

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***mottig***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	mottige[n]	mottig(e)	mottig
meervoud	mottig(e)

mottig

[mottëch]

bn. (pred.)

misselijk

'k zen mottig gewörre van diê pudding

ze schminkt eur zoe aerd da' ze der zelf mottig van wörd

+ door Krommenaas

mottigord

[mottëgort]

zn. (m)

ne/de ~, mottigorde(n), mottigordshe

lelijkaard

eur veurig lief was ne mottigord

+ door Krommenaas

motto

[mottoo]

zn. (m)

ne/de ~, motto's, mottoke

motorfiets - Fr moto

a viel van z'ne motto en ze staken 'em in den bak

+ door Krommenaas

mözze

[mözzë]

ww.

mözze(n)

- mösde(n)

- gemösd

zeuren

loept zoe ni te mözze!

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***mözze***
ik mös	wij mözze(n)
gij mösd ↔ mösd(e) gij	golle mösd ↔ mösd(e) golle
ij mösd	zun mözze(n)

OVT-vervoeging van ***mözze*** (zwak)
ik mösde(n)	wij mösde(n)
gij mösde(n) ↔ mösde(n) gij	golle mösde(n) ↔ mösde(n) golle
ij mösde(n)	zun mösde(n)

mugskes

[muchskës]

bn. (pred.)

- verkleinwoord van muug

moe - vooral gebruikt bij kinderen

onze Jolan is wer mugskes

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***muug***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	muge[n]	mug(e)	muug
meervoud	mug(e)

mugte

[muchtë]

zn. (v)

een/de mugte(n)

vermoeidheid - afleiding van muug met stamklankverkorting

g'ed zakken onder oew oêge, 't is verzekers van mugte.

+ door Grytolle

muize

, (van) onder(uit) ~

[muizë]

ww.

muize(n)

- muisde(n)

- gemuisd

1 wegglippen - ongemerkt weggaan

et is oêgen tijd da w'er van onder muize

dad oeptrede trok oep niks dus 'k zen er tijdes de pauzen al onderuit gemuisd

2 zich onttrekken aan - ... een verplichting

ze laten oe een contract van twiê jaar tiêkene mor ge kund daar gemakkelijk onderuit muize

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***muize, (van) onder(uit) ~***
ik muis	wij muize(n)
gij muisd ↔ muisd(e) gij	golle muisd ↔ muisd(e) golle
ij muisd	zun muize(n)

OVT-vervoeging van ***muize, (van) onder(uit) ~*** (zwak)
ik muisde(n)	wij muisde(n)
gij muisde(n) ↔ muisde(n) gij	golle muisde(n) ↔ muisde(n) golle
ij muisde(n)	zun muisde(n)

muizestrontshes

[muizëstrontshës]

zn. (mv)

chocoladekorrels, hagelslag

'k em goesting in nen boteram meh muizestrontshes

+ door Krommenaas

must

[must]

ww.

- vervoegde vorm (OVT) van mutte(n)

moest

ze must vör eur móeder oem water gaan

a must toch uisuur betale

+ door Krommenaas

OVT-vervoeging van ***mutte***
ik must	wij muste(n)
gij must ↔ must(e) gij	golle must ↔ must(e) golle
ij must	zun muste(n)

mutte

[muttë]

ww.

mutte(n)

- must

- gemutte(n)

moeten - de authentieke Antwerpse vorm, steeds meer vervangen door moete

dad odde mutte zing

iêl da' glas mut leeg

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***mutte***
ik mut	wij mutte(n)
gij mut ↔ mutt(e) gij	golle mut ↔ mutt(e) golle
ij mut	zun mutte(n)

OVT-vervoeging van ***mutte***
ik must	wij muste(n)
gij must ↔ must(e) gij	golle must ↔ must(e) golle
ij must	zun muste(n)

muug

[muuch]

bn.

muug

- muger - muugste

1 moe

't zen zotte die waerke, ge wörd der zoe muug van

2 beu

Sofieke wier mij zeker muug

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***muug***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	muge[n]	mug(e)	muug
meervoud	mug(e)

muurzeiker

[muurzeikër]

zn. (m)

ne/de ~, muurzeikers, muurzeikerke

mier

w'emmen ier in den of ne nest muurzeikers zitte

+ door Doederik

muzikaent

[muzikaent]

zn. (m)

ne/de ~, muzikaente(n), muzikantshe

muzikant

zonder de stem van die miljóene muzikaente was 't meh schoên liekes al laenk gedaan

+ door Krommenaas

Pagina's: 1 | 2 | 3

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.

Menu

Antwerps Woordenboek