U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Antwerps Woordenboek
170 woorden beginnen met een P...
plastic
- ze gon resoluut vör diê plastikken brol
- 'k zal 't in e plastikke zakske steke
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plastikke[n] | plastik(ke) | plastikke(n) |
| meervoud | plastik(ke) | ||
leep iemand, iemand die zich onttrekt aan zijn verantwoordelijkheden of engagementen, die zijn verplichtingen of beloften niet nakomt
- hela, platte, g'ed ma gistere geplakt eh, 'k kon alles alliên doeng
+ door derek
errorslappeling - zwak, futloos mannetje
- 'k snap ni da' z'oep zoe'n plattekeêsventshe verliefd kan zijn
+ door Krommenaas
leep iemand, iemand die zich onttrekt aan zijn verantwoordelijkheden of engagementen, die zijn verplichtingen of beloften niet nakomt, of valse excuses gebruikt om zijn werk niet te hoeven doen
- gij zeh ne platvos eh, as 't auwen tóer was zedde weggeslibberd
+ door derek
plezant, leuk
- ik gebruik alliên mor Dreft oemda' da plezaente bloskes gefd
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plezaente[n] | plezaent(e) | plezaent |
| meervoud | plezaent(e) | ||
plezant
- et was echt ni plizaent
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plizaente[n] | plizaent(e) | plizaent |
| meervoud | plizaent(e) | ||
plooi
- der komde nog et miêsten oep oe ploei van al da fiêsten
- den avend legd z'n diepe toênen over de ploeie van de stad
+ door Krommenaas
pluchen
- ik speel soems meh ploeshe biêshes
- a schoot ne ploeshen beer en een taloêr
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | ploeshe[n] | ploeshe(n) | ploeshe(n) |
| meervoud | ploeshe(n) | ||
gipsen - van gips gemaakt
- 'k zag dor ne plösteren draak zonder klauwe
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plöstere[n] | plöster(e) | plöstere(n) |
| meervoud | plöster(e) | ||
plaats
- oep mij schip is plöts genoeg
- mokt astemblieft wa plöts vör mij
- dan denk ik dikkels on da plötske wör da'k zoe gere zou zitte
+ door Krommenaas
op krediet - openstaande rekening bijvoorbeeld op café (voor stamgasten); die men dus later ooit terugbetaalt
- oep de poef is krediet
+ door Doederik
poffen - van kastanjes, rijst, mais, ...
- gepoefte kastönnes zen lakker
+ door Doederik
| ik poef | wij poeffe(n) |
gij poeft ↔ poeft(e) gij | golle poeft ↔ poeft(e) golle |
| ij poeft | zun poeffe(n) |
| ik poefte(n) | wij poefte(n) |
gij poefte(n) ↔ poefte(n) gij | golle poefte(n) ↔ poefte(n) golle |
| ij poefte(n) | zun poefte(n) |
pooier - moderne vorm o.i.v. AN; syn. mec, macreau, souteneur
- z'emmen eure poêier oepgepakt
+ door Krommenaas
gezicht met een te grote kin, of iemand met zo'n gezicht
- Jay Leno ee ne poembaksmóel
+ door Krommenaas
pompen
- as straf moest ek daertig kiêre poempe
+ door Krommenaas
| ik poemp | wij poempe(n) |
gij poempt ↔ poempt(e) gij | golle poempt ↔ poempt(e) golle |
| ij poempt | zun poempe(n) |
| ik poempte(n) | wij poempte(n) |
gij poempte(n) ↔ poempte(n) gij | golle poempte(n) ↔ poempte(n) golle |
| ij poempte(n) | zun poempte(n) |
1 pop
- ik speel soems wel meh poeppe en meh ploeshe biêshes oek
2 knot - gebundelde draad
- 'k em nog een poep sui noêdig
+ door Krommenaas
achterwerk, kont
- m'ne noenkel zat eroep en ee' z'n póep verbraend
- z'ee een póepke zoe rond as een póepke moet zijn
+ door Krommenaas
heel chic
- ze ware póepchic gekliêd
- da was ne póepchiquen diner
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | póepchique[n] | póepchiqu(e) | póepchic |
| meervoud | póepchiqu(e) | ||
neuken
- mij blef et dróevig lot beschoren oem zonder poeppe deur et ouwelijk te gaan
+ door Krommenaas
| ik poep | wij poeppe(n) |
gij poept ↔ poept(e) gij | golle poept ↔ poept(e) golle |
| ij poept | zun poeppe(n) |
| ik poepte(n) | wij poepte(n) |
gij poepte(n) ↔ poepte(n) gij | golle poepte(n) ↔ poepte(n) golle |
| ij poepte(n) | zun poepte(n) |
1 pop
- zie' ze spele meh eur poeppemiekes
2 klein meisje - koosnaam
- ons poeppemieke verjaard vandaag
+ door Krommenaas
poeppers
, meh' de ~ zitte
grote schrik hebben - bijna in zijn broek doen van schrik
- tijdes diên orkaan zate w'ier ammol meh' de poeppers
+ door Krommenaas
marionet, stangpop - poesjenel in het Nederlands, gebruikt in het ernaar genoemde marionettentheater de Poesje; It. pulcinella
- zoeiet nóeme z'overspel, en dan nog meh' zoê'n poeshenel!
+ door Krommenaas
1 poot
- e floshepeêrd gebrökt gin poête vör te stappe
2 hand
- diê vent kan z'n poête ni thuis ouwe
3 voet
- ik zen uitgeschove en zoê brak ek mijne poêt
+ door Krommenaas
valsspelen
- der wörd gepoêterd meh plezier
+ door Krommenaas
| ik poêter | wij poêtere(n) |
gij poêterd ↔ poêterd(e) gij | golle poêterd ↔ poêterd(e) golle |
| ij poêterd | zun poêtere(n) |
| ik poêterde(n) | wij poêterde(n) |
gij poêterde(n) ↔ poêterde(n) gij | golle poêterde(n) ↔ poêterde(n) golle |
| ij poêterde(n) | zun poêterde(n) |
poetshelap
, ~ zette
voetje lichten
- a is oep z'n bakkes geslagen oemdad iemand 'em poetshelap zette
+ door Krommenaas
hand
- een goei polleke vol, ni te groêt of ni te klein
- 'k zen m'n polle vergete wasse
+ door Krommenaas
1 politie
- de pollis kwam te laat oem t'elpe
2 agent
- der stoh ne pollis veur de deur
+ door Krommenaas
vormpje om snel een zandsculptuurtje mee te maken
- oep 't straend spele ze 't lifste meh' de ponderkes
+ door Krommenaas
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.