U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Antwerps Woordenboek
166 woorden beginnen met een P...
slappeling - zwak, futloos mannetje
- 'k snap ni da' z'oep zoe'n plattekeêsventshe verliefd kan zijn
+ door Krommenaas
plezant, leuk
- ik gebruik alliên mor Dreft oemda' da plezaente bloskes gefd
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plezaente[n] | plezaent(e) | plezaent |
| meervoud | plezaent(e) | ||
plezant
- et was echt ni plizaent
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plizaente[n] | plizaent(e) | plizaent |
| meervoud | plizaent(e) | ||
plooi
- der komde nog et miêsten oep oe ploei van al da fiêsten
- den avend legd z'n diepe toênen over de ploeie van de stad
+ door Krommenaas
pluchen
- ik speel soems meh ploeshe biêshes
- a schoot ne ploeshen beer en een taloêr
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | ploeshe[n] | ploeshe(n) | ploeshe(n) |
| meervoud | ploeshe(n) | ||
gipsen - van gips gemaakt
- 'k zag dor ne plösteren draak zonder klauwe
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | plöstere[n] | plöster(e) | plöstere(n) |
| meervoud | plöster(e) | ||
plaats
- oep mij schip is plöts genoeg
- mokt astemblieft wa plöts vör mij
- dan denk ik dikkels on da plötske wör da'k zoe gere zou zitte
+ door Krommenaas
op krediet - openstaande rekening bijvoorbeeld op café (voor stamgasten); die men dus later ooit terugbetaalt
- oep de poef is krediet
+ door Doederik
poffen - van kastanjes, rijst, mais, ...
- gepoefte kastönnes zen lakker
+ door Doederik
| ik poef | wij poeffe(n) |
gij poeft ↔ poeft(e) gij | golle poeft ↔ poeft(e) golle |
| ij poeft | zun poeffe(n) |
| ik poefte(n) | wij poefte(n) |
gij poefte(n) ↔ poefte(n) gij | golle poefte(n) ↔ poefte(n) golle |
| ij poefte(n) | zun poefte(n) |
pooier - moderne vorm o.i.v. AN; syn. mec, macreau, souteneur
- z'emmen eure poêier oepgepakt
+ door Krommenaas
gezicht met een te grote kin, of iemand met zo'n gezicht
- Jay Leno ee ne poembaksmóel
+ door Krommenaas
pompen
- as straf moest ek daertig kiêre poempe
+ door Krommenaas
| ik poemp | wij poempe(n) |
gij poempt ↔ poempt(e) gij | golle poempt ↔ poempt(e) golle |
| ij poempt | zun poempe(n) |
| ik poempte(n) | wij poempte(n) |
gij poempte(n) ↔ poempte(n) gij | golle poempte(n) ↔ poempte(n) golle |
| ij poempte(n) | zun poempte(n) |
1 pop
- ik speel soems wel meh poeppe en meh ploeshe biêshes oek
2 knot - gebundelde draad
- 'k em nog een poep sui noêdig
+ door Krommenaas
achterwerk, kont
- m'ne noenkel zat eroep en ee' z'n póep verbraend
- z'ee een póepke zoe rond as een póepke moet zijn
+ door Krommenaas
heel chic
- ze ware póepchic gekliêd
- da was ne póepchiquen diner
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | póepchique[n] | póepchiqu(e) | póepchic |
| meervoud | póepchiqu(e) | ||
neuken
- mij blef et dróevig lot beschoren oem zonder poeppe deur et ouwelijk te gaan
+ door Krommenaas
| ik poep | wij poeppe(n) |
gij poept ↔ poept(e) gij | golle poept ↔ poept(e) golle |
| ij poept | zun poeppe(n) |
| ik poepte(n) | wij poepte(n) |
gij poepte(n) ↔ poepte(n) gij | golle poepte(n) ↔ poepte(n) golle |
| ij poepte(n) | zun poepte(n) |
1 pop
- zie' ze spele meh eur poeppemiekes
2 klein meisje - koosnaam
- ons poeppemieke verjaard vandaag
+ door Krommenaas
poeppers
, meh' de ~ zitte
grote schrik hebben - bijna in zijn broek doen van schrik
- tijdes diên orkaan zate w'ier ammol meh' de poeppers
+ door Krommenaas
marionet, stangpop - poesjenel in het Nederlands, gebruikt in het ernaar genoemde marionettentheater de Poesje; It. pulcinella
- zoeiet nóeme z'overspel, en dan nog meh' zoê'n poeshenel!
+ door Krommenaas
1 poot
- e floshepeêrd gebrökt gin poête vör te stappe
2 hand
- diê vent kan z'n poête ni thuis ouwe
3 voet
- ik zen uitgeschove en zoê brak ek mijne poêt
+ door Krommenaas
valsspelen
- der wörd gepoêterd meh plezier
+ door Krommenaas
| ik poêter | wij poêtere(n) |
gij poêterd ↔ poêterd(e) gij | golle poêterd ↔ poêterd(e) golle |
| ij poêterd | zun poêtere(n) |
| ik poêterde(n) | wij poêterde(n) |
gij poêterde(n) ↔ poêterde(n) gij | golle poêterde(n) ↔ poêterde(n) golle |
| ij poêterde(n) | zun poêterde(n) |
poetshelap
, ~ zette
voetje lichten
- a is oep z'n bakkes geslagen oemdad iemand 'em poetshelap zette
+ door Krommenaas
hand
- een goei polleke vol, ni te groêt of ni te klein
- 'k zen m'n polle vergete wasse
+ door Krommenaas
1 politie
- de pollis kwam te laat oem t'elpe
2 agent
- der stoh ne pollis veur de deur
+ door Krommenaas
vormpje om snel een zandsculptuurtje mee te maken
- oep 't straend spele ze 't lifste meh' de ponderkes
+ door Krommenaas
potlood
- 'k em van frustrase m'n potloêd in twiê gebroke
- edde gij nog e grung potloeike?
+ door Krommenaas
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.