Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Antwerps Woordenboek


70 woorden beginnen met een R...
Pagina's: 1 | 2

raar

    
[raar]
 
 bn. 
 
raar
 
1 zeldzaam, zelden - vergelijk met het Engelse rare dat dezelfde betekenis heeft
  • muzikaente van 't kaliber lak as wij orde raar of not oep op radio of tv
  • arbitters zonder fluit zen inderdaad e zeldzaam iet mor lang nog ni' zoe raar as Sinterklaze zonder Piet
  • vruger geilde ik oep nonne, mor die vinde nog mor raar
2 raar - zoals in het Nederlands
+ door Grytolle
Verbuiging van raar
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrare[n]raarraar
meervoudraar

railway

    
[reelweej]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, railways, railwayke
roetsjbaan
  • 'k em veul prre g'ad in di railway
+ door Krommenaas

raje

    
[raaj]
 
 ww. 
 
raje(n)
 
- raajde(n)
 
- geraje(n)
raden     
  • ge meugd drei kire raje
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van raje
ik raajwij raje(n)
gij raajd
raajd(e) gij
golle raajd
  ↔ raajd(e) golle
ij raajdzun raje(n)
OVT-vervoeging van raje (zwak)
ik raajde(n)wij raajde(n)
gij raajde(n)
raajde(n) gij
golle raajde(n)
  ↔ raajde(n) golle
ij raajde(n)zun raajde(n)

rap

    
[rap]
 
 bn. 
 
rap
 
- rapper - rapste
snel     
  • a' gij ot zou weggaan is 't meh mij rap gedaan
+ door Krommenaas
Verbuiging van rap
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrappe[n]rapp(e)rap
meervoudrapp(e)

raps

    
[raps]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, rapse(n), rapske
rasp     
  • gefd die raps is aan?
+ door Doederik

rapse

    
[raps]
 
 ww. 
rapse(n)
- afgeleid van raps
raspen     
  • gerapste kes
+ door Doederik

ratere

    
[rateer]
 
 ww. 
 
ratere(n)
 
- rateerde(n)
 
- gerateerd
missen - niet aanwezig zijn; Fr. rater
  • 'k em al drei lessen oep rij gerateerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van ratere
ik rateerwij ratere(n)
gij rateerd
rateerd(e) gij
golle rateerd
  ↔ rateerd(e) golle
ij rateerdzun ratere(n)
OVT-vervoeging van ratere (zwak)
ik rateerde(n)wij rateerde(n)
gij rateerde(n)
rateerde(n) gij
golle rateerde(n)
  ↔ rateerde(n) golle
ij rateerde(n)zun rateerde(n)

ratte

    
[ratt]
 
 ww. 
 
ratte(n)
 
- ratte(n)
 
- gerat
stelen     
  • gij ed mijn vleugels gerat
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van ratte
ik ratwij ratte(n)
gij rat
ratt(e) gij
golle rat
  ↔ ratt(e) golle
ij ratzun ratte(n)
OVT-vervoeging van ratte (zwak)
ik ratte(n)wij ratte(n)
gij ratte(n)
ratte(n) gij
golle ratte(n)
  ↔ ratte(n) golle
ij ratte(n)zun ratte(n)

rau

    
[rau]
 
 bn. 
 
rau
 
- rauwer - rauste
rauw     
  • ik eet allin rau vlis
  • ze mokte me gelukkig en ik lustte ze rau
  • 'k em goesting in ne rauwen bufstek
+ door Krommenaas
Verbuiging van rau
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrauwe[n]raurau
meervoudrau

rechs

    
[rchs]
 
 bn. 
 
rechs
 
- rechser - rechste
rechts     
  • lings of rechs zied' oek wel travestiete
+ door Krommenaas
Verbuiging van rechs
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrechse[n]rechs(e)rechs
meervoudrechs(e)

rechtverdig

    
[rchtferdch]
 
 bn. 
 
rechtverdig
 
- rechtverdiger - rechtverdigste
rechtvaardig
  • der zen gin rechtverdige rechters ni mir
+ door Krommenaas
Verbuiging van rechtverdig
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrechtverdige[n]rechtverdig(e)rechtverdig
meervoudrechtverdig(e)

reclamere

    
[rclameer]
 
 ww. 
 
reclamere(n)
 
- reclameerde(n)
 
- gereclameerd
klagen     
  • z'eed il den dag lope reclamere
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van reclamere
ik reclameerwij reclamere(n)
gij reclameerd
reclameerd(e) gij
golle reclameerd
  ↔ reclameerd(e) golle
ij reclameerdzun reclamere(n)
OVT-vervoeging van reclamere (zwak)
ik reclameerde(n)wij reclameerde(n)
gij reclameerde(n)
reclameerde(n) gij
golle reclameerde(n)
  ↔ reclameerde(n) golle
ij reclameerde(n)zun reclameerde(n)

recommand

    
[-]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, recommands, recommandke
aangetekende brief - Fr. une lettre recommande
  • de facteur od ne recommand vr au bij
+ door Krommenaas

rge

    
[reg]
 
 zn. (m) 
 
ne/de rge(n), rges
regen     
  • de zon en de rge, die brenge ginne pijn
+ door Grytolle

rgime

    
[rzjim]
 
 zn. (o) 
dieet - Fr. rgime
  • goh nog mor is oep rgime
+ door Krommenaas

reichel

    
[reichl]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, reichels, reicheltshe
- variant van reigel
vensterbank
+ door Krommenaas

reigel

    
[reigl]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, reigels, reigeltshe
vensterbank
  • goh ni oep di reigel zitten eh, di lee nog vol stof
+ door Krommenaas

rejaal

    
[rjaal]
 
 bn. 
 
rejaal
 
- rejaler - rejaalst
royaal, vrijgevig, gul
  • de Jos is alted rejaal meh foeie
+ door Doederik
Verbuiging van rejaal
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrejale[n]rejal(e)rejaal
meervoudrejal(e)

rekker

    
[rkkr]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, rekkers, rekkerke
elastiek
  • de ne rekker rond oe broddos of ze god onderweg opevalle
+ door Krommenaas

reklaam

    
[rklaam]
 
 zn. (o) 
 
et ~
reclame     
  • deur de grondwet van et reklaam moet ne zanger gelak een filmstaer ston blinke
+ door Krommenaas

reklam

    
[rklam]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, reklammeke
reclame     
  • der stekt wer nen op reklam in de bus
+ door Krommenaas

reklammeke

    
[rklammk]
 
 zn. (o) 
reklammeke(n)
- verkleinwoord van reklam
reclamefoldertje
  • edde da reklammeke van den Aldi ier nog ligge?
+ door Krommenaas

relase

    
[rlaas]
 
 zn. (v) 
 
een/de relase(n), relases
relatie     
  • 't brengd veul mir diepgang vr elke relase
+ door Krommenaas

remplacere

    
[r--plaseer]
 
 ww. 
 
remplacere(n)
 
- remplaceerde(n)
 
- geremplaceerd
vervangen
  • 'k em een week in de Stoofstrot gestaan vr Manneke Pis te remplacere
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van remplacere
ik remplaceerwij remplacere(n)
gij remplaceerd
remplaceerd(e) gij
golle remplaceerd
  ↔ remplaceerd(e) golle
ij remplaceerdzun remplacere(n)
OVT-vervoeging van remplacere (zwak)
ik remplaceerde(n)wij remplaceerde(n)
gij remplaceerde(n)
remplaceerde(n) gij
golle remplaceerde(n)
  ↔ remplaceerde(n) golle
ij remplaceerde(n)zun remplaceerde(n)

rennewere

    
[rnnweer]
 
 ww. 
 
rennewere(n)
 
- renneweerde(n)
 
- gerenneweerd
- variant van verrennewere(n)
stuk maken - Fr. ruiner
  • 't is m'n art da'k eb gesloten en vrge' gerenneweerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van rennewere
ik renneweerwij rennewere(n)
gij renneweerd
renneweerd(e) gij
golle renneweerd
  ↔ renneweerd(e) golle
ij renneweerdzun rennewere(n)
OVT-vervoeging van rennewere (zwak)
ik renneweerde(n)wij renneweerde(n)
gij renneweerde(n)
renneweerde(n) gij
golle renneweerde(n)
  ↔ renneweerde(n) golle
ij renneweerde(n)zun renneweerde(n)

rens

    
[rngs]
 
 bn. 
 
rens
 
zuur     
  • din appel is rens
+ door Doederik
Verbuiging van rens
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudrense[n]rens(e)rens
meervoudrens(e)

ressort

    
[rs--r]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, ressorts, ressorreke
veer - elastisch mechanisme, Fr.
  • da spelgoedgeweer waerkt meh ne ressort
  • der zitte twi ressorrekes in din bik
+ door Krommenaas

reveer

    
[rveer]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~
kraag - van een vest, met twee punten; Fr. revers
  • 'k zweer et oep de reveer van mijn vest
+ door Krommenaas

rezon

    
[rzon]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, rezonneke
uitleg     
  • a is z'ne rezon on 't doeng
+ door Krommenaas

rezonase

    
[rzonaas]
 
 zn. (v) 
 
een/de rezonase(n), rezonases
redenering
  • 'k verston z'n rezonase ni
+ door Krommenaas

rezonere

    
[rzoneer]
 
 ww. 
 
rezonere(n)
 
- rezoneerde(n)
 
- gerezoneerd
redeneren - enkel in de betekenis van een redelijk gesprek voeren
  • meh' di gast vald ni te rezonere
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van rezonere
ik rezoneerwij rezonere(n)
gij rezoneerd
rezoneerd(e) gij
golle rezoneerd
  ↔ rezoneerd(e) golle
ij rezoneerdzun rezonere(n)
OVT-vervoeging van rezonere (zwak)
ik rezoneerde(n)wij rezoneerde(n)
gij rezoneerde(n)
rezoneerde(n) gij
golle rezoneerde(n)
  ↔ rezoneerde(n) golle
ij rezoneerde(n)zun rezoneerde(n)

ribbedebie

, ~ zen
    
[ribdbie]
 
 uitdr. 
verdwenen zijn
  • 'k wou de Mark nog iet vrage mor a was al ribbedebie
+ door Krommenaas

rieke

    
[riek]
 
 ww. 
 
rieke(n)
 
- rook
 
- geroke(n)
ruiken     
  • wast oeweigen is want ik riek oe vuil kalson
  • et zwellend getij rikt nor ziwier en nor ole
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van rieke
ik riekwij rieke(n)
gij rikt
rikt(e) gij
golle rikt
  ↔ rikt(e) golle
ij riktzun rieke(n)
OVT-vervoeging van rieke
ik rookwij roke(n)
gij rook
rookt(e) gij
golle rook
  ↔ rookt(e) golle
ij rookzun roke(n)

rien-de-knots

    
[- d knots]
 
 vnw. 
niets - de rien wordt op z'n Frans uitgesproken
  • oeveul edde verdind? rien-de-knots
+ door Krommenaas

rip

    
[rip]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, ripe, ripeke
1 reep     
2 bilspleet
+ door Krommenaas

ripe snije

    
[rip snij]
 
 bn. (pred.) 
verdwenen, vertrokken - met negatieve bijklank
  • zoegau da' der gewaerkt moet wrren is 'em ripe snije
+ door Krommenaas

Ripestraat

    
[ripstraat]
 
 zn. (v) 
 
de ~
Repenstraat - straatje aan het Vleeshuis (kaart), bekend van het ernaar genoemde poeshenelletheater
  • de klaente van de Ripestraat mokten ek wrid content
+ door Krommenaas

risel

    
[risl]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, risels, riseltshe
reeks - synoniem: risem
  • Ze zen meh' drij koppels en ne risel klein manne nor de zoo gewest.
+ door Grytolle

risem

    
[rism]
 
 zn. (m) 
 
ne ~
resem     
  • 'k em nen ile risem brieve gekrege
+ door Krommenaas

rije

    
[rij]
 
 ww. 
 
rije(n)
 
- ree
 
- geree(n)
rijden     
  • straks rije we nor den bazaer
  • ik ree wer veul te rap
  • a ree' zonder aende
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van rije
ik rijwij rije(n)
gij rijd
rijd(e) gij
golle rijd
  ↔ rijd(e) golle
ij rijdzun rije(n)
OVT-vervoeging van rije
ik reewij ree(n)
gij ree / ree'
red(e) gij
golle ree / ree'
  ↔ red(e) golle
ij ree / ree'zun ree(n)

rijs

    
[rijs]
 
 zn. (m) 
 
de ~
rijst     
  • w'ete sevves rijs meh currysaus
+ door Krommenaas

rijskakker

    
[rijskakkr]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, rijskakkers, rijskakkerke
Aziaat - pejoratief
+ door Krommenaas

rijskoek

    
[rijskoek]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, rijskoekke(n), rijskoekske
rijstwafel
  • ik eet gre rijskoekke
+ door Doederik

rijve

    
[rijv]
 
 ww. 
 
rijve(n)
 
- rijfde(n)
 
- gerijfd
harken     
  • 'k em et gras afgereje, kunde gij et is bain rijve?
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van rijve
ik rijfwij rijve(n)
gij rijfd
rijfd(e) gij
golle rijfd
  ↔ rijfd(e) golle
ij rijfdzun rijve(n)
OVT-vervoeging van rijve (zwak)
ik rijfde(n)wij rijfde(n)
gij rijfde(n)
rijfde(n) gij
golle rijfde(n)
  ↔ rijfde(n) golle
ij rijfde(n)zun rijfde(n)

rink

    
[ringk]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, ringe(n), ringeske
ring     
  • z'ee ne schone rink gekrege vr euren trou
+ door Doederik

rinkonin

    
[ringkonin]
 
 bijw. 
zonder onderbreking
  • 't regend ier al vijf dage rinkonin
+ door Krommenaas

rodere

    
[rodeer]
 
 ww. 
 
rodere(n)
 
- rodeerde(n)
 
- gerodeerd
inrijden - van een motor of een stuk gereedschap; Fr. roder
  • ij ad een bakkes oem een frees oep te rodere
  • 'k gon rustig rije want de moteur is nog ni' gerodeerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van rodere
ik rodeerwij rodere(n)
gij rodeerd
rodeerd(e) gij
golle rodeerd
  ↔ rodeerd(e) golle
ij rodeerdzun rodere(n)
OVT-vervoeging van rodere (zwak)
ik rodeerde(n)wij rodeerde(n)
gij rodeerde(n)
rodeerde(n) gij
golle rodeerde(n)
  ↔ rodeerde(n) golle
ij rodeerde(n)zun rodeerde(n)

rodijs

    
[rodijs]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, rodijze(n), rodeskes
radijs - syn. knolleke
  • 'k eet liever eiren as frut meh rodijs
+ door Doederik

rdsel

    
[rtsl]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~, rdsels, rdselke
raadsel - syn. grdsel
  • wette gij nog e goei rdselke
+ door Krommenaas

rod

    
[rot]
 
 bijw. 
rood     
  • rod en wit, de liefdevolle kleure
+ door Krommenaas
Pagina's: 1 | 2

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.