Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Antwerps Woordenboek


245 woorden beginnen met een S...
Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

saai

    
[saai]
 
 zn. (m) 
 
de ~
breiwol - het Nederlandse woord "saai" is in het Antwerps vervelend
  • de kat is meh een bolleke saai on 't spele
  • saai mag ni in de droêgkas
+ door Doederik

saentenboetik

    
[saentënboetik]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~
santenkraam, boel
  • z'emmen iêl diê saentenboetik oep straat gegoeid
+ door Krommenaas

saf

    
[saf]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, saffe(n), safke
sigaret     
  • 'k em goesting in een safke
+ door Krommenaas

saflet

    
[saflét]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, saflette(n), safletshe
oorvijg     
  • a' g'eur da' zegd god' een saflet krijge
+ door Krommenaas

sakosh

    
[sakosh]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, sakoshe(n), sakoshke
handtas - Fr. sacoche
  • 'k eb gin geld in m'n sakosh
+ door Krommenaas

salaat

    
[salaat]
 
 zn. (m) 
 
de ~
sla     
  • oêt groeiden er kore, salaat en parei waar a nae den beton lee te glaenze
+ door Krommenaas

salu

    
[saluu]
 
 tsw. 
afscheidsgroet, Fr. salut < Lat. salus
  • zedde weg? allee salu dan
+ door Krommenaas

salukes

    
[saluukës]
 
 tsw. 
- verkleinwoord van salu
afscheidsgroet, Fr. salut < Lat. salus
  • 'k zen is weg, salukes eh!
+ door Krommenaas

sasa

, ouwe ~
    
[sasa]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, sasa's, sasake
oude, afgeleefde vent
  • as ek stop meh' zinge wör ek binne de mönd nen ouwe sasa
+ door Krommenaas

saxofon

    
[saksofon]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, saxofons, saxofonneke
saxofoon
  • 'k wist ni da' gij zoe góe saxofon kund spele
+ door Krommenaas

schaai

    
[schaaj]
 
 zn. (v) 
 
de ~
schade     
  • ik stop 'ermeh wad is m'n schaai?
+ door Krommenaas

schaailijk

    
[schaajlëk]
 
 bn. 
 
schaailijk
 
- schaailijker - schaailijkste
kostelijk
  • alle dage klein broeikes koêpe, da's schaailijk zenne
+ door Krommenaas
Verbuiging van schaailijk
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudschaailijke[n]schaailijk(e)schaailijk
meervoudschaailijk(e)

schab

    
[schap]
 
 zn. (o) 
 
e/et schap, schabbe(n), schabbeke
1 schap     
  • et schab achter 't gordijn
  • 't lee oep 't onderste schabbeke
  • die kas ee mor drei schabbe
2 boezem     
  • die liêrares eed e faerm schab
  • edde gij zoe'n vrouke meh een schab lak ne kamiêl?
+ door Krommenaas

schabelleke

    
[schabèllëkë]
 
 zn. (o) 
 
e/et schabelleke(n), schabellekes
voetbankje
  • z'is van da schabelleke getotterd
+ door Krommenaas

schaend

    
[schaent]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~, schaende(n)
schande     
  • nen Belg diê gin fritte mag is nationale schaend
+ door Krommenaas

schaer

    
[schaer]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, schaere(n), scharreke
kras     
  • der zit een schaer in die ruit
+ door Krommenaas

schaere

    
[schaerë]
 
 ww. 
 
schaeren
 
- schaerde(n)
 
- geschaerd
1 grijpen     
  • a schaerde diên bal meh iên aend uit de loecht
2 graaien (pejoratief)
  • die zaak is failliet oemda den baas nogal gêren in de schuif schaerde
3 krassen     
  • zörgd da' ge ni in da' glas schaerd eh
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schaere
ik schaerwij schaere(n)
gij schaerd
schaerd(e) gij
golle schaerd
  ↔ schaerd(e) golle
ij schaerdzun schaere(n)
OVT-vervoeging van schaere (zwak)
ik schaerde(n)wij schaerde(n)
gij schaerde(n)
schaerde(n) gij
golle schaerde(n)
  ↔ schaerde(n) golle
ij schaerde(n)zun schaerde(n)

schaerm

    
[schaerëm]
 
 zn. (o) 
 
e/et ~, schaerme(n), schaermke
scherm     
  • 't schaerm van m'ne computer is kapot
+ door Krommenaas

schaerp

    
[schaerëp]
 
 bn. 
 
schaerp
 
- schaerper - schaerpste
scherp     
  • ik ston ni miêr zoe schaerp
+ door Krommenaas
Verbuiging van schaerp
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudschaerpe[n]schaerp(e)schaerp
meervoudschaerp(e)

schalulleke

    
[schalullëkë]
 
 zn. (o) 
 
e/et schalulleke(n), schalullekes
stengelui - syn. pijpajuin
  • zitte der schalullekes in diê sala?
+ door Krommenaas

schampavie

    
[schampavie]
 
 bijw. 
er vandoor - cfr. schuppes
  • as 't ier zoe flau blefd zen ek schampavie
+ door Krommenaas

scharreke

    
[scharëkë]
 
 zn. (o) 
- verkleinwoord van schaer
krasje     
  • der ston scharrekes oep m'ne zonnenbril
+ door Krommenaas

schattepetat

    
[schattëpëtat]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schattepetatte(n), schattepetatshe
koosnaam
  • ons ondshen is nen echte schattepetat
+ door Krommenaas

schattigord

    
[schattëgort]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schattigorde(n), schattigordshe
iemand die schattig is
  • auwen ond is echt ne schattigord
+ door Krommenaas

schavies

    
[schavies]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schavieze(n)
schoorsteenveger
  • Neus de Schavies is mijne naam
+ door Krommenaas

scheel

    
[scheel]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, schele(n), scheleke
deksel     
  • zet is een scheel oep diê pot
+ door Krommenaas

scheêl

    
[scheêl]
 
 bn. 
 
scheêl
 
- schêler - scheêlste
scheel     
  • ik mut mor iên pint drinken of m'n oêge ston al scheêl
  • ne vent diên a' zoe scheêl as nen otter zie
+ door Krommenaas
Verbuiging van scheêl
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudschêle[n]scheêlscheêl
meervoudscheêl

scheêr

    
[scheêr]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, schêre(n), scherreke
schaar     
  • ma 'k ae scheêr is liêne, die van mij is bot
+ door Krommenaas

schel

    
[schèl]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, schelle(n), schelleke
1 plak, sneetje
  • is er nog een schel eps over?
2 schil     
  • de schel angd der nog aan
+ door Krommenaas

Scheld

, 't ~
    
[schèlt]
 
 zn. (o) 
de Schelde - de rivier die langs Antwerpen stroomt
  • ij ee' die aend van Antigoon in 't Scheld gesmete
+ door Krommenaas

schelle

    
[schèllë]
 
 ww. 
 
schelle(n)
 
- schelde(n)
 
- gescheld
schillen
  • kunde gij de petatte schelle?
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schelle
ik schelwij schelle(n)
gij scheld
scheld(e) gij
golle scheld
  ↔ scheld(e) golle
ij scheldzun schelle(n)
OVT-vervoeging van schelle (zwak)
ik schelde(n)wij schelde(n)
gij schelde(n)
schelde(n) gij
golle schelde(n)
  ↔ schelde(n) golle
ij schelde(n)zun schelde(n)

schend

    
[schént]
 
 ww. 
- vervoegde vorm (OTT) van schijne(n)
 
schijnt     
  • 't schend da' z'iemand anders ee
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schijne
ik schijnwij schijne(n)
gij schend
schend(e) gij
golle schend
  ↔ schend(e) golle
ij schendzun schijne(n)

schêresliep

    
[schrësliep]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schêreslippe(n), schêreslipke
scharenslijper - iemand die met een speciaal karretje rondging om scharen en messen te slijpen tegen betaling
  • mij vader was ne schêresliep
+ door Krommenaas

schetkont

    
[schétkongt]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, schetkonte(n), schetkontshe
1 bange vrouw
2 verwaande vrouw
  • sins da' ze meh' diê voetballer getroud is is 't een schetkont gewörre
+ door Krommenaas

schiêë

    
[schë]
 
 ww. 
 
schiêë(n)
 
- schiêde(n)
 
- geschiêë(n)
scheiden
  • iederiên is on 't schiêë of ze make mekaar ziek
  • et jaar na unnen trou zen z'al trug geschiêë
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schiêë
ik schiêwij schiêë(n)
gij schiêd
schiêd(e) gij
golle schiêd
  ↔ schiêd(e) golle
ij schiêdzun schiêë(n)
OVT-vervoeging van schiêë (zwak)
ik schiêde(n)wij schiêde(n)
gij schiêde(n)
schiêde(n) gij
golle schiêde(n)
  ↔ schiêde(n) golle
ij schiêde(n)zun schiêde(n)

schiêf

    
[schiêf]
 
 bn. 
 
schiêf
 
- schiêver - schiêfste
scheef     
  • euren óed stoh schiêf
+ door Krommenaas
Verbuiging van schiêf
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudschiêve[n]schiêv(e)schiêf
meervoudschiêv(e)

schiêfpoepper

    
[schfpoeppër]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schiêfpoeppers, schiêfpoepperke
overspelige - iemand die zijn partner bedriegt met een ander
  • z'ee nae pas ontdekt dad eure vent ne schiêfpoepper is
+ door Krommenaas

schille

    
[schillë]
 
 ww. 
 
schille(n)
 
- schilde(n)/schol
 
- geschild/gescholle(n)
schelen, verschillen
  • da schild me duzend euro
  • wij schille mor twiê jaar
  • da schol 'em niks!
  • da schilde ni' veul eh?
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schille
ik schilwij schille(n)
gij schild
schild(e) gij
golle schild
  ↔ schild(e) golle
ij schildzun schille(n)
OVT-vervoeging van schille
ik schilde(n) / scholwij schilde(n) / scholle(n)
gij schilde(n) / schol
schilde(n) / schold(e) gij
golle schilde(n) / schol
  ↔ schilde(n) / schold(e) golle
ij schilde(n) / scholzun schilde(n) / scholle(n)

schoeffele

    
[schoeffëlë]
 
 ww. 
 
schoeffele(n)
 
- schoeffelde(n)
 
- geschoeffeld
schrokken - gulzig eten
  • as we terug thuis zen gon w'is góe schoeffele
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schoeffele
ik schoeffelwij schoeffele(n)
gij schoeffeld
schoeffeld(e) gij
golle schoeffeld
  ↔ schoeffeld(e) golle
ij schoeffeldzun schoeffele(n)
OVT-vervoeging van schoeffele (zwak)
ik schoeffelde(n)wij schoeffelde(n)
gij schoeffelde(n)
schoeffelde(n) gij
golle schoeffelde(n)
  ↔ schoeffelde(n) golle
ij schoeffelde(n)zun schoeffelde(n)

schoêie

    
[schjë]
 
 ww. 
 
schoêie(n)
 
- schoeide(n)
 
- geschoeid
- variant van schoeie(n)
schooien
  • aewen ond komd ier alted oem ete schoêie
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schoêie
ik schoêiwij schoêie(n)
gij schoeid
schoeid(e) gij
golle schoeid
  ↔ schoeid(e) golle
ij schoeidzun schoêie(n)
OVT-vervoeging van schoêie (zwak)
ik schoeide(n)wij schoeide(n)
gij schoeide(n)
schoeide(n) gij
golle schoeide(n)
  ↔ schoeide(n) golle
ij schoeide(n)zun schoeide(n)

schoeie

    
[schoejë]
 
 ww. 
 
schoeie(n)
 
- schoeide(n)
 
- geschoeid
1 schooien
  • as oe geld wer oep is moet' ier ni mer kome schoeie
2 schoeien
  • auwe neus diê moet ni mer groeie, ge zoud der nau ne schoeng oep schoeie
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van schoeie
ik schoeiwij schoeie(n)
gij schoeid
schoeid(e) gij
golle schoeid
  ↔ schoeid(e) golle
ij schoeidzun schoeie(n)
OVT-vervoeging van schoeie (zwak)
ik schoeide(n)wij schoeide(n)
gij schoeide(n)
schoeide(n) gij
golle schoeide(n)
  ↔ schoeide(n) golle
ij schoeide(n)zun schoeide(n)

schoeier

    
[schoejër]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schoeiers, schoeierke
schooier
  • tusse kastiêle van zwart geld loept de schoeier meh enkel een traan in z'n aend
+ door Krommenaas

schoelle

    
[schoellë]
 
 zn. (m) 
 
ne/de schoelle(n), schoelles
uitschot - enkel gebruikt voor een mannelijk individu
  • 'k wou da m'ne zöng ni meh' diê schoelle bevrind was
+ door Krommenaas

schoên

    
[schoên]
 
 bn. 
 
schoên
 
- schoêner/schunder - schoênste/schunste
mooi     
  • a vertelde van diê schoênen tijd da' de peêrdetrams nog reeë
  • ik koom ier alliên vör de schoên vrouwe
+ door Krommenaas
Verbuiging van schoên
mannelijkvrouwelijkonzijdig
enkelvoudschoêne[n]schoênschoê[n] / schoên
meervoudschoên

schoênad

    
[schnat]
 
 zn. (v) 
 
een/de ~, schoênede(n), schoênadshe
schoonheid
  • ik beweer da schoênad relatief is
+ door Krommenaas

schoeng

    
[schoeng]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schóene(n), schoentshe
schoen     
  • der zit een stiêntshen in m'ne schoeng
+ door Krommenaas

schoênzöng

    
[schnzöng]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, schoênzeune(n), schoênzöngtshe
schoonzoon
  • g'ed een kruik verlore mor g'ed ne schoênzöng bij
+ door Krommenaas

Schoête

    
[schtë]
 
 zn. (o) 
 
Schoête(n)
Schoten - gemeente ten noordoosten van Antwerpen
  • ne kilometer of vijf ten zuide van Schoête
+ door Krommenaas

schöffele

    
[schöffëlë]
 
 ww. 
 
schöffele(n)
 
- schöffelde(n)
 
- geschöffeld
schuifelen
  • a schöffeld iêl den dag overentweer in de gaenk
+ door Doederik
OTT-vervoeging van schöffele
ik schöffelwij schöffele(n)
gij schöffeld
schöffeld(e) gij
golle schöffeld
  ↔ schöffeld(e) golle
ij schöffeldzun schöffele(n)
OVT-vervoeging van schöffele (zwak)
ik schöffelde(n)wij schöffelde(n)
gij schöffelde(n)
schöffelde(n) gij
golle schöffelde(n)
  ↔ schöffelde(n) golle
ij schöffelde(n)zun schöffelde(n)

schomte

    
[schomtë]
 
 zn. (v) 
 
de schomte(n)
schaamte
  • 'k zag roêd van schomte
+ door Krommenaas
Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.