U bent niet aangemeld.
Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!
Antwerps Woordenboek
97 woorden beginnen met een T...
Pagina's: 1 | 2
prutser - iemand die aan alles prutst; Fr. tant-à-faire (veel te doen)
- is ae bruur oek zoe nen taentafeer?
+ door Krommenaas
tante
- ginder rijd mijn taente Wiske
- de taentekes van de Keyserlei, da's e ras apart
+ door Krommenaas
bord - om uit te eten
- ze steken een taloêr in un broek
- elken avend vliege de taloêren ier in 't rond
+ door Krommenaas
vast kamerbreed tapijt - Fr. tapis-plain
- z'eed eure frisco oep den tapis-plain late valle
+ door Krommenaas
aarding - (Fr.) prise de terre
- et dóel van den teêr is de foutstroêm nor d'aarde af te leie
+ door Grytolle
goed - m.b.t. tot het uitvoeren van een handeling
- dóe-g-et nog mor is, mor deze kiêr tegoei!
+ door Krommenaas
1 telefoon
2 telefoonnummer
- meh oewe naam, oew adres en oewen tellefon derbij
3 telefoonoproep
- 'k kreeg zjust een tellefonneke
+ door Krommenaas
tenue - kledij die een voorschrift volgt; Fr. tenue
- in e schoên tenuke meude dan gon zuke nor ne gangster of nen dief
+ door Krommenaas
- z'eed euren tettezjeer uitgetrokke
+ door Krommenaas
1 mond
- ik em nog alt ne fraenken teut
2 tuit
- 'k em per ongeluk den teut van de koffepot afgebroke
+ door Krommenaas
teute
, ~ Gerard
dat zie je van hier - meestal gevolgd door een verklaring
- kunde mij is vöftig euro liêne? ja teute Gerard, gij betold toch noêt trug
+ door Krommenaas
tekenen
- mijne kleine kan schoên tiêkene
- ik tiêkende dan mor bij
+ door Krommenaas
| ik tiêken | wij tiêkene(n) |
gij tiêkend ↔ tiêkend(e) gij | golle tiêkend ↔ tiêkend(e) golle |
| ij tiêkend | zun tiêkene(n) |
| ik tiêkende(n) | wij tiêkende(n) |
gij tiêkende(n) ↔ tiêkende(n) gij | golle tiêkende(n) ↔ tiêkende(n) golle |
| ij tiêkende(n) | zun tiêkende(n) |
tiende
- den tingden dag van de mönd
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | tingde[n] | tingd(e) | tingde(n) |
| meervoud | tingd(e) | ||
1 typen
- ik kan ni' góe tippen oep een azerty-klavier
2 tippen
+ door Krommenaas
| ik tip | wij tippe(n) |
gij tipt ↔ tipt(e) gij | golle tipt ↔ tipt(e) golle |
| ij tipt | zun tippe(n) |
| ik tipte(n) | wij tipte(n) |
gij tipte(n) ↔ tipte(n) gij | golle tipte(n) ↔ tipte(n) golle |
| ij tipte(n) | zun tipte(n) |
rare vent - of ironisch taalgebruik voor een vent in het algemeen; wellicht een verkorting van artist
- 'k zen ne superintelligenten tist
+ door Krommenaas
caféklant met een vaste plek aan de toog
- na middernacht vind' ier alliên nog e paar toêgzeikers
+ door Krommenaas
toom - teugel en bit van een paard
- Jan wou ruiter wörre, kost 'em geraken on nen toêm
+ door Grytolle
toon
- e klokske zaaid z'n prille toêne over de velde ginder vaer
- zingd mor al een toêntshe liêger
+ door Krommenaas
tonen
- de gravuren on de mure toêne kóel en eigewijs 'tgeen de miêster ons vertelde
+ door Krommenaas
| ik toên | wij toêne(n) |
gij toênd ↔ toênd(e) gij | golle toênd ↔ toênd(e) golle |
| ij toênd | zun toêne(n) |
| ik toênde(n) | wij toênde(n) |
gij toênde(n) ↔ toênde(n) gij | golle toênde(n) ↔ toênde(n) golle |
| ij toênde(n) | zun toênde(n) |
Pagina's: 1 | 2
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.