Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Antwerps Woordenboek

71 woorden beginnen met een W...

Pagina's: 1 | 2

woêne

[woênë]

ww.

woêne(n)

- woênde(n)

- gewoênd

wonen

we woênen in een krot in Aentwaerpe Noord

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***woêne***
ik woên	wij woêne(n)
gij woênd ↔ woênd(e) gij	golle woênd ↔ woênd(e) golle
ij woênd	zun woêne(n)

OVT-vervoeging van ***woêne*** (zwak)
ik woênde(n)	wij woênde(n)
gij woênde(n) ↔ woênde(n) gij	golle woênde(n) ↔ woênde(n) golle
ij woênde(n)	zun woênde(n)

wor

[wor]

bijw.

waar

wor godde gij nortóe?

+ door Krommenaas

wör

[wör]

bijw.

- variant van wor

waar

wör em ekik da soort van vrinden on verdingd?

+ door Krommenaas

wordeur

[wordeur]

bijw.

waardoor

ze komd in mijn gedachte, ik weet echt ni wordeur

+ door Krommenaas

wörm

[wörëm]

zn. (m)

ne/de ~, wörme(n), wörmke

worm

der zitten ier veul wörmen in de grond

+ door Krommenaas

woroem

[woroem]

bijw.

waarom

woroem nah zoe vulgair?

+ door Krommenaas

woron

[woron]

bijw.

waaraan

gin enkel vrouwelijf woron da 'k ni m'n art verloor

+ door Krommenaas

wörp

[wörëp]

zn. (m)

ne/de ~, wörpe(n), wörpke

worp

da was ne goeie wörp

+ door Krommenaas

wörre

[wörrë]

ww.

wörre(n)

- wier

- is gewörre(n)

worden

ik wör muug van al diê last

't Is ni miêr wa 't gewest is en 't zal noêt ni mer wörre wad et was

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***wörre***
ik wör	wij wörre(n)
gij wörd ↔ wörd(e) gij	golle wörd ↔ wörd(e) golle
ij wörd	zun wörre(n)

OVT-vervoeging van ***wörre***
ik wier	wij wiere(n)
gij wier ↔ wierd(e) gij	golle wier ↔ wierd(e) golle
ij wier	zun wiere(n)

wörschijnlijk

[wörschijnlëk]

bn.

wörschijnlijk

- wörschijnlijker - wörschijnlijkste

waarschijnlijk

g'ed nae wörschijnlijk ne vent diên iet van boekouwe kend

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***wörschijnlijk***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	wörschijnlijke[n]	wörschijnlijk(e)	wörschijnlijk
meervoud	wörschijnlijk(e)

worschijnlijk

[worschijnlëk]

bn.

worschijnlijk

- worschijnlijker - worschijnlijkste

- variant van wörschijnlijk

waarschijnlijk

ne rijke mens zie mij worschijnlijk nog ni staan

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***worschijnlijk***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	worschijnlijke[n]	worschijnlijk(e)	worschijnlijk
meervoud	worschijnlijk(e)

wörtel

[wörtël]

zn. (m)

ne/de ~, wörtels, wörteltshe

wortel - van een boom of plant; zie pee voor de eetbare wortel

z'is over ne wörtel gestrunkeld

+ door Krommenaas

wörvan

[wörvan]

bijw.

waarvan

zedde gij zoe ne vent wörvan et vrouke klagen ee oemda' gij eur verget?

+ door Krommenaas

wöshe

[wöshë]

zn. (o)

wöshe(n)

- verkleinwoord van wöst

worstje

a' g'oenger ed meude wa wöshes ete

+ door Krommenaas

wöst

[wöst]

zn. (v)

een/de ~, wöste(n), wöshe

worst

vandaag ete we stoemp meh wöst

+ door Krommenaas

wriêd

[vriêt]

bn.

wriêd

- wriêër/wriêder - wriêdste

1 wreed

't god over ne wriêde moêrd

2 geweldig, bijzonder

wij zen allemol wriêd content

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***wriêd***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	wriêë[n] / wriêde[n]	wriê(e) / wriêde	wriêd
meervoud	wriê(e) / wriêde

wrute

[vruutë]

ww.

wrute(n)

- wruutte(n)

- gewruut

1 wroeten

oewen ond is in oe kliêren on 't wrute

2 woelen

'k em van de nacht ni' geslape, die van ons lag te wrute

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***wrute***
ik wruut	wij wrute(n)
gij wruut ↔ wrut(e) gij	golle wruut ↔ wrut(e) golle
ij wruut	zun wrute(n)

OVT-vervoeging van ***wrute*** (zwak)
ik wruutte(n)	wij wruutte(n)
gij wruutte(n) ↔ wruutte(n) gij	golle wruutte(n) ↔ wruutte(n) golle
ij wruutte(n)	zun wruutte(n)

wruter

[vruutër]

zn. (m)

ne/de ~, wruters, wruterke

wroeter - harde werker

+ door Krommenaas

wuld

[wuld]

bn.

wuld

- variant van

wild

een wulde nacht

+ door Doederik

Verbuiging van ***wuld***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	wulde[n]	wuld(e)	wuld
meervoud	wuld(e)

wule

[wuulë]

ww.

wule(n)

- wuulde(n)

- gewuuld

woelen

90 dage li'kik in mijn bed te wule

+ door Grytolle

OTT-vervoeging van ***wule***
ik wuul	wij wule(n)
gij wuuld ↔ wuuld(e) gij	golle wuuld ↔ wuuld(e) golle
ij wuuld	zun wule(n)

OVT-vervoeging van ***wule*** (zwak)
ik wuulde(n)	wij wuulde(n)
gij wuulde(n) ↔ wuulde(n) gij	golle wuulde(n) ↔ wuulde(n) golle
ij wuulde(n)	zun wuulde(n)

wulle

[wullë]

ww.

wulle(n)

- wou/wulde(n)

- gewulle(n)

- variant van wille(n)

1 willen

diê wuld mor ni löstere

2 zullen/kunnen - hulpwerkwoord met een soort toekomstige betekenis, moeilijk te vertalen in het Nederlands; voornamelijk in de 1e persoon meervoud inversie ('wulle we')

wulle we dad aens morge voêrt bespreke? 'k zen echt kapot

+ door Doederik

OTT-vervoeging van ***wulle***
ik wul	wij wulle(n)
gij wuld ↔ wuld(e) gij	golle wuld ↔ wuld(e) golle
ij wuld	zun wulle(n)

OVT-vervoeging van ***wulle***
ik wou / wulde(n)	wij wouwe(n) / wulde(n)
gij wou / wulde(n) ↔ woud(e) gij	golle wou / wulde(n) ↔ woud(e) golle
ij wou / wulde(n)	zun wouwe(n) / wulde(n)

Pagina's: 1 | 2

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.

Menu

Antwerps Woordenboek