Antwerps.be - alles over de Antwerpse taal

Aentwaerps Nederlands

... of dubbelklik op eender welk Antwerps woord op deze site!

Antwerps Woordenboek

Alle 2669 woorden, de recentste eerst...

Vorige | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Volgende

assangseur

[assangseur]

zn. (m)

nen/den ~, assangseurs, assangsörreke

lift - Fr. ascenseur

gon me meh' den trap of meh' den assangseur?

+ door Doederik

verassurere

[vërassëreerë]

ww.

verassurere(n)

- afgeleid van assuraense(n)

verzekeren - d.m.v. een verzekeringspolis

z'n uis is verbraend en 't was ni' verassureerd

+ door Doederik

klavere

[klaavërë]

zn. (v)

een/de klavere(n), klaveres

klaveren - in het kaartspel

ik em gin klaveres nimiêr

+ door Doederik

koeke

[koekë]

zn. (v)

een/de koeke(n), koekes

ruiten - in het kaartspel; ook in samenstellingen

nau mutte 'n koeken oepgoeie

koekenaas mut uitkome

+ door Doederik

arte

[artë]

zn. (v)

een/de arte(n), artes

harten - kleur bij het kaarten

edde gij nog artes?

+ door Doederik

riêsel

[riêsël]

zn. (m)

ne/de ~, riêsels, riêseltshe

reeks - synoniem: riêsem

Ze zen meh' drij koppels en ne riêsel klein manne nor de zoo gewest.

+ door Grytolle

poshense

[poshéngsë]

zn. (v)

de poshense(n), geen mv.

geduld - < (Fr.) patience

'k ad poshense

+ door Grytolle

papklas

[papklas]

zn. (v)

een/de ~, papklasse(n), papklaske

kleuterklas

a is al zeve jaar en a zit nog alted in de papklas

+ door Kletskop

mot

[mot]

zn. (v)

een/de ~, motte(n), motshe

mep

ze gaf 'em e paar motten in ze gezicht

+ door Doederik

bats

[bats]

zn. (m)

nen/den ~, batse(n)

mep

batsen emmen of wa?

+ door Doederik

toek

[toek]

zn. (m)

nen/den ~, toekke(n)

mep - klop, slag

pas oep of ge krij nen toek oep oe bakkes

+ door Doederik

bóerentram

[bóerëntram]

zn. (m)

nen/den ~, bóeretrams

oude benaming voor de trams en tramlijnen van Antwerpen naar de landelijke gemeenten errond, o.a. Boom, Putte-Kapellen en Westmalle

in Ekere-Mariaburg ligge nog ou spore van den boerentram

+ door Krommenaas

ziel

[ziel]

zn. (v)

een/de ~, ziele(n), ziltshe

ziel

ge zied a 'kik duidelijk e romaentisch ziltshe zen

+ door Grytolle

engeltshesmokster

[éngëltshësmokstër]

zn. (v)

een/d' ~, engeltshesmoksters

engeltjesmaakster, aborteuse - iemand die (veelal illegaal) abortussen uitvoert

ten einde raad is ons Marieke nor een engeltshesmokster gegaan

+ door Krommenaas

lee

[lee]

zn. (v)

een/de ~, leeë(n), leeke

scharnier, hengsel - van een deur, raam of dergelijks

Die lee zat zoe los da' de deur oep z'n tiêne viel

+ door Grytolle

iêlt

[iêlt]

zn. (o)

het ~ ~

eelt

+ door Grytolle

mugte

[muchtë]

zn. (v)

een/de mugte(n)

vermoeidheid - afleiding van muug met stamklankverkorting

g'ed zakken onder oew oêge, 't is verzekers van mugte.

+ door Grytolle

varte

[vartë]

zn. (v)

een/de varte(n), vartes

verte

in de varte zingd ne man

as 'kik in de varte de kaerkklokken oêr

+ door Krommenaas

tore

[toore]

zn. (m)

den tore(n)

toorn, verdriet, hartzeer, last

die dochter dóed ör ouwers veul toren aan deur ör slecht gedrag

+ door Grytolle

brillekas

[brillëkas]

zn. (v)

persoon met een bril - dikwijls pejoratief

ej brillekas, ziede de goal ni staan?

+ door Doederik

tuffe

[tuffë]

ww.

tuffe(n)

- tufte(n)

- getuft

spugen - spuwen

tuft ni oep de grond!

+ door Doederik

OTT-vervoeging van ***tuffe***
ik tuf	wij tuffe(n)
gij tuft ↔ tuft(e) gij	golle tuft ↔ tuft(e) golle
ij tuft	zun tuffe(n)

OVT-vervoeging van ***tuffe*** (zwak)
ik tufte(n)	wij tufte(n)
gij tufte(n) ↔ tufte(n) gij	golle tufte(n) ↔ tufte(n) golle
ij tufte(n)	zun tufte(n)

rens

[réngs]

bn.

rens

zuur

diên appel is rens

+ door Doederik

Verbuiging van ***rens***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	rense[n]	rens(e)	rens
meervoud	rens(e)

shiklet

[shiklét]

zn. (v)

een/de ~, shiklette(n), shikletshe

kauwgum

gefd is een shiklet?

+ door Doederik

botermelk

[bootërméllëk]

zn. (v)

de ~

karnemelk

ik drink gêre botermelk

+ door Doederik

spört

[spört]

zn. (v)

een/de ~, spörte(n), spörtshe

sport - van een ladder

der is een spört uit die liêr

+ door Doederik

Vorige | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Volgende

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.

Menu

Antwerps Woordenboek